To conquer our fears, we must go past them.
若想克服恐惧,我们就必须要敢于正视它们。
To fear is natural ; to go past them is heroic. Fear is a
normal part of life, symbolizing that there are new,
extraordinary things to come across and face. To be able to
see these things before they happen is a sign of wisdom. Fear
is nothing out of the ordinary. To admit that we are fearing
is to prove that we value our life.
恐惧是一件很自然的事,但克服恐惧却是一种英勇的行为。恐惧是
日常生活中不可或缺的一部分,它意味着我们要去面对和处理层出不穷
的、意想不到的事情。能够预知将要发生的事情是一种智慧。恐惧并
不是什么稀奇事儿,而且承认恐惧是证明我们珍视生命的有力证据。
And men should pay attention to the call of fears. To
truly be a leader or someone who is heroic and brave, we
should focus on getting past these fears. And it is frightful
for people to go through life ignoring fears, because they
may often forget their heart and step into life without
responsibility.
人人都应该对恐惧的到来有先见之明。要想成为真正的佼佼者或
者英勇之人,我们就必须集中精力去正视恐惧。那些在生活中忽视恐惧
的人是非常可怕的,因为他们不但常常违背自己的心意,而且在缺少责
任心中苟且偷生。
To be born is to live. To live is to fear. To fear is to
be challenged. To accept our fears is to be mature. It needs
bravery, maturity and vitality to face our fears, accept the
challenges and hope for the best.
生者为生,生来为惧,惧为应站,迎惧者谙事理。要想正视恐惧、接
受挑战、憧憬美好未来,那就要具备大无畏的勇气、成熟的心智与顽强
的生命力。