木兰诗 北朝名歌
jī jī fu ji jī mù lán dāng hù zhi bù wén jī zhùsheng
唧 唧 复 唧 唧，木 兰 当 户 织。不 闻 机 杼 声
wéi wén nǖ tàn xi
唯 闻 女 叹 息。
wèn nǔ hé suǒ sī wèn nǔ hé suo yì nv yì wú suǒ si
问 女 何 所 思，问 女 何 所 忆。 女 亦 无 所 思，
nv yì wú suǒ yì zuó ye jiàn jün tie，kè hán dà diǎn
女 亦 无 所 忆。 昨 夜 见 军 帖 可 汗 大 点
bing jun sha shi èr juàn juàn juàn yu yé ming ā yé
兵， 军 书 十 二 卷， 卷 卷 有 爷 名。 阿 爷
Wú dà ér mù lán wú zhǎng xiōng yuàn wéi shi ān mǎ
无 大 儿，木 兰 无 长 兄， 愿 为 市 鞍 马，
cóng ci ti yé zheng döng shì mǎi jùn mǎ xī shl
从 此 替 爷 征。 东 市 买 骏 马， 西 市
măi än jiän nán shi mǎi pèi tóu bei shi mǎi cháng
买 鞍 鞯， 南 市 买 辔 头， 北 市 买 长
Bian dàn ci yé niáng qù mù sù huáng hé biān bù
鞭。 旦 辞 爷 娘 去，暮 宿 黄 河 边， 不
wén yé niáng huàn nü sheng dàn wén huán hé liú shui
闻 爷 娘 唤 女 声， 但 闻 黄 河 流 水
Ming jiānjiān dàn cí huáng hé qù mù zhi hei
鸣 溅 溅。 旦 辞 黄 河 去， 暮 至 黑
shan tóu bù wén yé niáng huàn nü sheng dàn wén yan
山 头， 不 闻 爷 娘 唤 女 声， 但 闻 燕
shan hu jì míng jiü jiü wàn lī fù róng jī guān
山 胡 骑 鸣 啾 啾 万 里 赴 戎 机，关
shān dù ruò fei shuò qì chuán jin tuò hán guāng zhào
山 度 若 飞。朔 气 传 金 柝， 寒 光 照
Tiě yī jiāng jün bǎi zhàn si zhuàng shì shí nián gui
铁 衣 将 军 百 战 死，壮 士 十 年 归。
gui lái jiàn tian zǐ tian zi zuo ming táng cè xin
归 来 见 天 子， 天 子 坐 明 堂。 策 勋
Shí èr zhuǎn shăng cì bǎi qiān giáng kè hán wèn suǒ
十 二 转， 赏 赐 百 千 强 可 汗 问 所
Yù mù lán bu vòng shàng shu láng yuan chi qiǎn lī
欲，木 兰 不 用 尚 书 郎。 愿 驰 千 里
zu song ér huán gù xiāng yé niáng wén nü lái chü
足， 送 儿 还 故 乡。 爷 娘 闻 女 来，出
guōxiāng fu jiāng ā zī wén mèi lái dāng hù lī hóng
郭 相 扶 将; 阿 姊闻 妹 来，当 户 理 红
zhuāng xiǎo dì wén zi lái mó dāo huò huò xiàng zhu
妆 ; 小 弟 闻 姊 来， 磨 刀 霍 霍 向 猪
yáng käi wǒ dong gé mén zuò wo xi gé cnuáng tuō wǒ
羊。 开 我 东 阁 门，坐 我 西 阁 床， 脱 我
zhàn shi páo zhuó wō jiù shi cháng dang chuāng li
战 时 袍， 著 我 旧 时 裳。 当 窗 理
yún bin dui jing tie huä huáng chu mén kàn huo bàn
云 鬓， 对 镜 贴 花 黄。 出 门 看 火 伴，
huō bàn jie jing máng tóng háng shi èr nián bù zhī
火 伴 皆 惊 忙; 同 行 十 二 年， 不 知
mủ lán shi nv láng
木 兰 是 女 郎。
