今天,我们来聊一下俄罗斯的人名。
小编第一次接触到俄罗斯人的姓名是在小学,一本叫《钢铁是怎样炼成的》的书上。当时年纪小,书是读不进去,看着作者的名字数了一下:尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基,17个字,还真长~
俄罗斯人的名字,怎么就那么长呢?
奥斯特洛夫斯基
俄罗斯人的姓名由三部分组成:名字 父称 姓,就拿俄罗斯总统普京来说,全名是:弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京。普京是他的姓,弗拉基米尔才是名,弗拉基米罗维奇是父称。由此还可以看出,他的父亲也叫弗拉基米尔。
还有,历史上那些亚历山大一世、二世、三世的,不加后缀没法区分,爷爷儿子孙子可都叫亚历山大……
亚历山大一世&亚历山大二世&亚历山大三世
俄罗斯常用人名的含义
俄罗斯和西方大多数国家一样,名字少姓氏多,所以很多重名。俄罗斯人的名字非常有意思,饱含“深意”,我们现在来看看常用的俄语名字有什么深意?
俄罗斯男性常用名字↓↓ 弗拉基米尔(Владимир),拥有世界 彼得(Петр),石头 尤里(Юрий),农民 亚历山大(Александр),保卫者 伊万(Иван),上帝珍爱 尼古拉(Николай),人民胜利 米哈伊尔(Михаил),如上帝一样 安德烈(Андрей),勇敢的 安东(Антон),投入战斗 瓦列里(Валерий),强壮 瓦西里(Василий),统治的 伊利亚(Илия),我的上帝耶和华 马克西姆(Максим),最大的 斯捷潘(Степан),花环 伊戈尔(Игор),富裕之神保护 尼基塔(Никита),胜利 维克多(Виктор),胜利者 奥列格(Олег),神圣的 阿纳托利(Анатолий),日出 鲍里斯(Борис),为荣誉而战 | 俄罗斯女性常用名字↓↓ 安娜(Анна),仁慈 阿芙罗拉(Аврора),司晨女神 贝拉(Белла),美好的 薇拉(Вера),信念 维克托莉娅(Виктория),胜利 瓦列里娅(Валерия),强壮的 维卡(Вика),胜利者 达莉娅(Дарья),拥有善良 叶芙根尼娅(Евгения),高尚的 叶卡捷琳娜(Екатерина),纯洁 卓娅(Зоя),生命 克谢尼娅(Ксения),好客 玛丽娜(Марина),海洋的 柳德米拉(Людмила),人们喜欢的 莉娜(Лина),奥林匹克山 叶列娜(Елена),和平安宁 纳斯塔西娅(Настасья),复活 奥尔加(Ольга),神圣的 斯韦特拉娜(Светлана),明亮的 苏珊娜(Сусанна),睡莲 |
有没有找到你熟悉的俄语名字?小编的俄罗斯朋友,大半都出现在上面的名单上。捂嘴笑.jpg