阅读文章前辛苦您点下“关注”,方便讨论和分享,为了回馈您的支持,我将每日更新优质内容。“再现”原著:网络剧对网络小说的真实呈现
美国的电影理论家莫·贝加(1988)相信改编有两种形式,一种是保留原作的完整,如果一本小说受到人们的尊敬,那么改编者在改编过程中就会以维护其原作的完整性为优先考虑,而不能随意地修改。
第二种是他相信自由地对待原文是可以而且是必须的,创造是为了以一种全新的、不同的艺术作品的形式来保持自身的完整性。显然,只要是坚持原文的观点,就不会对合理的改编视而不见。
在此期间,任何强调独立改编的意见,都会在改编时对原作品致以崇高的敬意。在 IP小说所处的特殊时期和话语空间环境下,对校园青春题材网络IP进行改编,必须在保留原著核心情节的基础上,充分挖掘原著的核心主题,同时还要注重还原原著中故事世界。
主题内容的忠实延续
弗朗西斯·约斯特认为“主题是一部文学作品的创作宗旨和他的中心思想”。对于一部作品而言,叙事主题占据着极其重要的主导性地位。
从这一点可以看出,网络文学的主题就是作者的观点,作品的结构、题材、表现形式、叙述 语言等都将对影视剧的整体质量和社会效果产生重要的影响。