部分人物关系
图源B站Up主@Fuji_玫瑰叔
更不用提《力量之戒》在评论界引发的学者争议海啸。
出版了托尔金最爱的《贝奥武甫》新译本的英国教授本·莱因哈德,对《力量之戒》给出非常严厉的批评:“剧版加拉德瑞尔是有史以来最不讨喜的主角之一,傲慢的亚马逊带着令人窒息的自以为是,把精灵女王降维成‘复仇之人’。”
影评人凯文·麦克莱尼森认为,《力量之戒》对加拉德瑞尔的描绘,与3000年后《指环王》电影三部曲中的精灵女王之间存在巨大的鸿沟:“这个痴迷于复仇的大炮战士,如何成长为凯特·布兰切特扮演的那位拒绝魔戒诱惑的高贵女王?”
纽约影评人协会成员史蒂文·格雷丹努斯质疑:“至高王吉尔加拉德在第一集授予精灵们通往维林诺的签证,好像这是某种军事荣誉。但我并不认为他有能力打开维林诺的通道” 。诺多精灵为了夺回精灵宝钻离开维林诺大陆,维拉们立下不准精灵返回维林诺的誓言。
因此,精灵能不能坐船回西方,至高王说了不算,维拉们说了才算。
而后续剧集推进中暴露了更多问题。
先来看看,一段文豪级的台词,具有多么动人的力量?
在《指环王:王者归来》中,有一场被誉为影史之最的“米那斯提力斯之战”,至今在YouTube上拥有将近2000万播放量。洛汗国王希优顿战前的怒吼,阅读起来就像翻开了《贝奥武甫》或弥尔顿《失乐园》中的一节。
Arise now, arise, Riders of Théoden!
Dire deeds awake: dark is it eastward.
Let horse be bridled, horn be sounded!
Forth Eorlingas!
Arise, arise, Riders of Théoden!
Fell deeds awake: fire and slaughter!
Spear shall be shaken, shield be splintered,
a sword-day, a red day, ere the sun rises!
Ride now, ride now! Ride to Gondor!