“献殷勤、拍马屁”在日语中叫做“ごますり”,而这个动作,就是在模仿磨盘上碾芝麻的行为。
06大拇指与尾指
在许多国家伸出大拇指或者小指分别代表“好”与“坏”,但在日本伸出大拇指表示男性,小拇指表示女性。比如日本人在问男性“你有女票么?”时会伸出小拇指询问。但需要注意的是伸出小指会让人觉得粗鲁无礼,所以在公共场合切勿使用。
所以如果日本人对你伸出大拇指,别以为他在夸你而开心;同样,如果他伸出了小拇指,也别以为是在骂你而生气哦!
07双手握拳伸出食指放在头上
双手握拳伸出食指放在头上,看起来是特别可爱,但是这个动作在日本可是“发火、生气”的意思哦!