作为世界著名的休闲品牌 Timberland 在华语地区有着很多译名，如 天木兰、天伯伦 等等，官方则统一译作“ 添柏岚 ”，不过最朗朗上口，流传得最广，也更得我们心的相信就是 踢不烂了。
或许这注定是缘分，踢不烂 来自 Timberland 的音译，却好像度身订造似的生动地代表着 Timberland 的品牌精神和其经典鞋款 大黄靴 的卓越质量。所以，在众人眼里这三者的联系非常紧密：Timberland 就是大黄靴，就是踢不烂。
当然，Timberland 的产品序列中肯定不只有大黄靴，但对我们很多人，特别是靴控来说，它的地位就如同是“ 神物 ”一样的存在。
自 1973 年诞生开始，大黄靴就是 Timberland 的品牌缩影。在长达40年的时间里，凭借着过硬的质量，经典的外形，收获了一批批粉丝，陪伴了一代又一代人的成长，它也从一双普通的靴子成为了时尚和潮流圈中的典型代表鞋履，不计其数的明星 Icon 纷纷上脚。
相信很多人对大黄靴的流行史还有工艺性都如数家珍，比叶子还熟悉，这里就不多说了。但你知不知道，其实 每一双全新的 Timberland 大黄靴都只是“ 半成品 ”而已。
当任何一个人收到崭新的大黄靴时，空白的它就好像《蒙拉丽莎》在等待着 达芬奇，或是《思想者》在等待着 罗丹，而 大黄靴也在等候着我们，去把它从 Timberland 完成为 踢不烂。
或许一般人并不明白这两者的差别，怎么样才算是完整的“ 踢不烂 ”呢？
如上面短片中所示，就 鞋的层面 来说，完整的踢不烂指的是大黄靴具备的顶级全粒面磨砂皮，高超防水科技，鞋身与鞋底一体成形等等这些不凡的品质和功能。
但大黄靴是否真如口耳相传那样“ 踢不烂 ”，能够陪你去到任何你想去的地方，做任何你想做的事，是要通过实践和时间来见证的。而事实上它也做到了。
