点击上方蓝色文字关注↑↑↑↑↑
Hello,大家好,我是68日语的琉璃。
好久不见哟~
今天和大家一起来学习一下天声人语。
首先插个题外话介绍一下天声人语。
《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》具有百年历史的品牌栏目,是日本《朝日新闻》著名的社论专栏,由固定的专栏作家或编辑部集体撰写,固定地排在这份报纸头版的下方,呈一长方形状。为节省篇幅,段与段之间仅应用一个符号"▼"隔开。它之所以长盛不衰,受到读者的青睐,是由于该栏目言简意赅(每篇大约750字)、脍炙人口,内容涉及政治、经济、文化、教育、体育、人物、环境、科学、医疗、社会时间等各个方面。
好啦,科普到此结束,那么进入学习吧。
(天声人語)セサミストリートの女の子
芝麻街(Sesame Street)的女孩儿
その女の子は4歳、名前はジュリア。髪はオレンジ色でウサギのぬいぐるみが大好き、そして自閉症である。子どもたちに人気の米国の番組「セサミストリート」の新しいマペット(操り人形)だ。黄色いビッグバードや真っ赤なエルモたちに仲間入りする▼
这个女孩今年4岁,名字叫茱莉亚。茱莉亚是个拥有橙色头发、非常喜欢兔子玩偶,且患有自闭症的女孩。她作为在孩子们中非常受欢迎的美国的电视节目《芝麻街》中新的人偶,成为了黄色的大鸟姐姐,和红色的埃尔莫们的新伙伴。