原作
监利的地方语言有多种，既使相邻的两个乡镇，地方言语都不同；例如称呼汪桥镇、程集镇的人为上腔佬，称呼红城乡、朱河镇的人为下腔佬；监利地方语言源自江西，因为大部分监利人的祖先，去是在明清时期从江西迁移过来的。
邀请大家一起走进监利方言，大家看完了觉得好，请点赞关注。
①称呼类:
爹爹(爷爷)，妑妑(奶奶)，ga爹爹(外公)，ga妑妑(外婆)，伢伢(爸爸)，姆妈(妈妈)；赖狗子(男孩)，余伢子(指女孩，重男轻女说女孩是多余的)，新姑娘(新娘)，假子(哥哥的老婆、或弟弟妹妹对姐姐的称呼)，伢儿(小孩)，老幺(最小的)，油子伢儿(小混混)，屋里滴(夫妻相互称呼对方的尊称)，……
②日常用语:
克gaga家滴克(到外婆家去)，回克(回家)，溜机蹬(自行车)，麻木(三轮摩托车或电动三轮车)，邪皮拉胯(不懂规矩，对人没有礼貌)，歇一哈哈(休息一会)，一哈哈(时间很短)；一滴咖(很少很小)，即日(今天)，昨日(昨天)，【茄】qie日(前天)，【每】meⅰ日(明天)，象二醒(大脑反应慢)，象庶醒(随人摆布)，拐子(骗子)，强土(小偷、贼)，不要闷拐(不要太凶狠了)，搞么子名堂【耍么子花招】(搞什么阴谋诡计)。不是调子搞滴(不是故意搞的)，得不得行(有没有空)，晓顿了(知道了)，澳水(冷水)，手脚好澳(手脚好冷)，一秤米(十斤米)，一泡斤(十斤)，一泡块钱(十元钱)。想七么子(想吃什么)，睡瞌睡(睡觉)，日白(说假话)，好秧皮(做事慢)。打赤膊(裸露上半身)，打赤脚(没有穿鞋子)，打吊胯(下身没有穿裤子)，七乡音(占别人便宜)，胎风褂子【秋褂】(内上衣)，滚衫子(棉袄)。毛线褂子(毛衣)。被袄(棉被)，卧毯(床单)，衭子(毛巾)。不服周(不服输)，吃家伙(挨打)，抢白(别人讲话时插嘴)，未没来性(没有骨气)，好小气【好机皮小眼】(吝啬)，吵媳妈(争嘴吵架)，打泡球(游泳)，扎觅拱(水底潜游)，青安【qingan】鬼叫(高声大喊)，叫滴扯筋(高声大喊)，好造孽(好可怜)。
③动植物、食物名用语:
窝米豆(扁豆)，弯豆(豌豆)，苕(红薯)，昂货(藕)，蝌【Ke】马、田鸡(青蛙)，癞蝌马【癞蛤蟆】(蟾蜍)，千单子(豆腐皮)，膏子豆腐(豆腐花)，土聋子(腹蛇)，鼻究(荸荠)，鲫卡子(小鲫鱼)，团鱼【脚鱼】(甲鱼)，牛嚷子(小牛)，等等。
④日常用语(增补):
灌泡(骂人喝茶喝酒)，咧滴(这里)，洗汗(洗澡)，过脚打(死了)，崭板子(全新的)，眼雨(眼泪)，翘舌头(说是非)，好嚇人(好吓人)，好黄昏(搞不清楚)，跍【Ku】倒、【跩zhuaⅰ倒】(蹲着、蹲下)，拾倒【恰(qⅰa)倒】(藏起来)，挌倒(放下)，搞么子(做什么)，砍脑壳的(骂人“要死了”)，苕【憨包he宝】(愚蠢的人)，刮刮器器的憨包(长得好看的愚蠢人)。……
温謦提示:因是地方语言，本人文化基础差，文中的部分文字是用同音字代替的，而同音字可能曲解原意了，谢谢大家谅解。
、感谢大家关注！
