第三季中《爱死机》的制片人大卫·芬奇也亲自下场，携手《搏击俱乐部》编剧，制作了改编自尼尔·亚瑟的短篇小说《糟糕之旅》，这是大卫·芬奇首次担当动画导演的作品。这个故事的原著文本比剧集简单，最明显的地方是小说中并没有不记名投票这样的环节，主要是一个曾经被船员们算计了的人气势汹汹的复仇，剧集的改编更凸显了人性之幽微复杂。
另外，书中所收录的内容里，有《目击者》（又译作《证人》）《盲点》《迷你僵尸之夜》《吉巴罗》四个是为了剧集而专门创作的原创剧本。其中，《吉巴罗》是第三季评价最高的影片，但是收入书中的剧本只保留了故事梗概，要探索这个故事中的玄妙和魅力和感受其中的象征，必须要回到剧集中去仔细查看每一个细节。
责任编辑：陈诗怀
校对：栾梦
