《汉书》又称《前汉书》,由我国东汉时期的历史学家班固编撰,是中国第一部纪传体断代史,“二十四史”之一。《汉书》是继《史记》之后我国古代又一部重要史书,与《史记》、《后汉书》、《三国志》并称为“前四史”。 《汉书》全书主要记述了上至礼乐志起西汉的汉高祖元年,下至新朝的王莽地皇四年,共230年的史事。《汉书》包括纪十二篇,表八篇,志十篇,传七十篇,共一百篇,后人划分为一百二十卷,共八十万字。
凡天文在图籍昭昭可知者,经星常宿中外官凡百一十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。其伏见蚤晚,邪正存亡,虚实阔狭,及五星所行,合散犯守,陵历斗食,彗孛飞流,日月薄食,晕适背穴,抱珥虹靡,迅雷风袄,怪云变气:此皆阴阳之精,其本在地,而上发于天者也。政失于此,则变见于彼,犹景之象形,乡之应声。是以明君睹之而寤,饬身正事,思其咎谢,则祸除而福至,自然之符也。中宫天极星,其一明者,泰一之常居也,旁三星三公,或曰子属。后句四星,末大星正妃,余三星后宫之属也。环之匡卫十二星,籓臣。皆曰紫宫。前列直斗口三星,随北耑锐,若见若不见,曰阴德,或曰天一。紫宫左三星曰天枪,右四星曰天棓。后十七星绝汉抵营室,曰阁道。北斗七星,所谓“旋、玑、玉衡,以齐七政”。杓携龙角,衡殷南斗,魁枕参首。用昏建者杓;杓,自华夏以西南。夜半建者衡;衡,在中州河、济之间。平旦建者魁;魁,海岱以东北也。斗为帝车,运于中央,临制四海。分阴阳,建四时,均五行,移节度,定诸记,皆系于斗。斗魁戴筐六星,曰文昌宫:一曰上将,二曰次将,三曰贵相,四曰司命,五曰司禄,六曰司灾。在魁中,贵人之牢。魁下六星两两而比者,曰三能。三能色齐,君臣和;不齐,为乖戾。柄辅星,明近,辅臣亲强;迟小,疏弱。杓端有两星:一内为矛,招摇;一外为盾,天蜂。又名圜十五星,属杓,曰贱人之牢,牢中星实则囚多,虚则开出。天一、枪、矛、盾动摇,角大,兵起。
【译】凡天文在图文典籍中记载,明白可知的,恒星及经常出现的星,主管它们的内外星官共一百一十八名,总数七百八十三星,它们都是州、国、官、宫及物类的征象。其隐其现,或早或晚,或有无规律,或运行得远近,出现的虚实,以及五星运行或合或离,或相犯或相守,或相侵凌或相遮掩,彗星、孛星、飞星、流星的出现,日月或交食或薄食,It晕的形状或重环或全环或半环或背向太阳或耳状或有霓虹变幻,出现迅雷、疾风、怪云、变气的现象,这些都是阴阳的精魄所现,它的根本是生于地上,仅是表现在天象上罢了。政失于此,则变现于彼,有如人影之所以像人形,响声有回应之和。所以明君看见这些现象而有所感悟,谨慎地对待政事,思过谢罪,则祸除而福至。这是大自然给予我们的信号。中宫天极星,其一明者,是天帝泰一的居所,旁边三星是天帝的三公,或者又说是天帝的儿子之属。其后勾状排列的四星,末端的大星是天帝的正妃,其余三星是天帝的后妃之属。环排列守卫的十二星,是天帝的藩臣。这些都组成叫紫宫的天区。前列正当斗口的三星,顺北排列、顶端尖锐,若隐若现的星,叫阴德,又叫天一星。紫宫天区左面三星叫天枪星,右面四星叫天桔星。后面十七星横行直渡银河抵达室宿,叫阁道星。北斗七星,所谓“察看璇、玑、玉衡来确定七项政事”,斗柄与角宿相连,斗之中央正当南斗。北斗的第一星临近参宿之首。在黄昏观测北斗星斗柄的指向来判定时令,斗柄,主要预示华夏以西南地区。在子夜时观测判定时令时是验看衡星,衡星,主预示中原各州地区、黄河、济水之间。在黎明时观测判定时令时,验看的是魁星,魁星主预示大海、泰山以东北的地区。斗星是天帝的座驾,运行于天的中央,君临四海。分阴阳,建立四季,调节五行,变换节气,定纪岁历法,都决定于北斗星的运行。斗魁之星上似戴着的筐形六星,叫文昌宫,一星叫上将,二星叫次将,三星叫贵相,四星叫司命,五星叫司禄,六星叫司灾。在斗魁星区中它是主宰贵人之牢狱。斗魁星下有六星两相靠的,叫三能星。三能形色相同,则君臣和;不相同,则为乖戾。斗柄上的辅星,星光明亮且近,预示辅臣亲睦朝廷强盛;远而言之,则表示君臣疏远,国力微弱。斗柄末端有两星,距离近的一个叫矛星,又叫招摇星。远处的那个叫盾星的又叫天蜂星。还有勾状环连的十五星,属斗柄,称它主预示贱人之牢狱。牢中星密集则犯人多,虚空则预示着释放得多。天一星、枪星、桔星、矛星、盾星闪动,星光有芒角且大,则有战争发动。
东宫苍龙,房、心。心为明堂,大星天王,前后星子属。不欲直,直,王失计。房为天府,曰天驷。其阴,右骖。旁有两星曰衿。衿北一星曰辖。东北曲十二星曰旗。旗中四星曰天市。天市中星众者实,其中虚则耗。房南众星曰骑官。左角,理;右角,将。大角者,天王帝坐廷。其两旁各有三星,鼎足句之,曰摄提。摄提者,直斗杓所指,以建时节,故曰“摄提格”。亢为宗庙,主疾。其南北两大星,曰南门。氐为天根,主疫。尾为九子,曰君臣;斥绝,不和。箕为敖客,后妃之府,曰口舌。火犯守角,则有战。房、心,王者恶之。南宫朱鸟,权、衡。衡、太微,三光之廷。筐卫十二星,籓臣;西,将;东,相;南四星,执法;中,端门;左右,掖门。掖门内六星,诸侯。其内五星,五帝坐。后聚十五星,曰哀乌郎位;旁一大星,将位也。月、五星顺入,轨道,司其出,所守,天子所诛也。其逆入,若不轨道,以所犯名之;中坐,成形,皆群下不从谋也。金、火尤甚。廷籓西有随星四,名曰少微,士大夫。权,轩辕,黄龙体。前大星,女主象;旁小星,御者后宫属。月、五星守犯者,如衡占。东井为水事。火入之,一星居其左右,天子且以火为败,东井西曲星曰戊;北,北河;南,南河;两河、天阙间为关梁。舆鬼,鬼祠事;中白者为质。为守南北河,兵起,谷不登。故德成衡,观成潢,伤成戊,祸成井,诛成质。柳为鸟喙,主木草。七星,颈,为员宫,主急事。张,嗉,为厨,主觞客。翼为羽翮,主远客。轸为车,主风。其旁有一小星,曰长沙,星星不欲明;明与四星等,若五星入轸中,兵大起。轸南众星曰天库,库有五车。车星角,若益众,及不具,亡处车马。西宫咸池,曰天五潢。五潢,五帝车舍。火入,旱;金,兵;水,水。中有三柱;柱不具,兵起。奎曰封豨,为沟渎。娄为聚众。胃为天仓。其南众星曰廥积。
【译】东宫苍龙,房宿、心宿为其所属。心宿是天帝的明堂,大星是天帝,前后星是天王的儿子之属,不希望排列直,直则天帝失筹算。房宿是天帝的天府,房宿四星叫天驷星。北边是右骖星,其旁边有两星叫衿星。衿星北面有一星叫牵。东北面深隐着十二星叫旗星。旗星中四星叫天市。天市星区中星星多则年景丰收,其星区中虚空则为歉收。房宿南面众星叫骑官。角宿左边一星为天帝的法官,角宿右一星,为将军。大角星,是天帝朝廷。其两边各有三星,鼎足而立相勾连,叫摄提。摄提星,正当斗杓的指向,可以它来测定时令节气,所以叫“摄提格”。亢宿是天帝的宗庙,主预示疾病。它南北有两大星,叫南门。氐宿是天廷的根基,主预示流行病。尾宿有九星,是天帝的臣属,距离远,为预示不和。箕宿是天廷中的是非之人,预示后妃的府第,称为口舌。火星侵犯角宿并留守不去,则预示有战争。火星侵犯房宿、心宿并留守不去,是作王的人厌恶的事情。南宫朱鸟,权星、衡星属于它。衡星也叫太微垣,是天帝的南宫,曰月五星入朝此廷。其旁环守十二星,是藩臣。西为将;东为相;南四星是执法星;中间是天廷的正门,左右为天廷的掖门。掖门区内有六星,是诸侯星。其内五星是五帝座星。后面聚集十五星,称哀乌,居天廷的郎位,叫郎位星。其旁边的大星,居天廷的将位,叫将位星。月、五星从西向东顺行进入、沿正常的轨道运行时,要观察它们所出与所留守的星官,而与其对应的官员,则是天子所以有所诛罚的对象。若月、五星从东向西逆行进入、不按常规运行,则按被侵犯的星官给相应的官员定罪。侵犯了五帝座,灾祸就形成了,都是臣民群下不能言听计从的征象。如果是金星、火星侵犯,问题尤其严重。太微廷中藩臣各星官之西有跟从的四星,名叫少微,是天廷中的士大夫。权星也是轩辕星,形状如黄龙之体。前面大星,是女主的象征;旁边小星是侍者,后宫所属的女侍。月、五星若“守”或“犯”的情况,从衡星占测。东井宿主水情之事。火星入宿区,一星在它左右,天子的事以火星为败象。束井宿西隐伏一星叫铁;它的北面是北河星;南面是南河星;两河星像是天阙,其间是曰月五星运行的关梁。舆鬼宿主预示祭祠之事,其中星光发白的是质星。火星留守在南、北河星区,预示有战争发动,五谷不登。所以,德政之兆显示在衡星,阅览、观测之兆显示在潢星,伤损之兆显示在铁星,祸害之兆显示在井宿,诛罚之兆显示在质星。柳宿为鸟嘴,主预示草木。七星的位置像是朱乌的颈,是朱鸟的喉,故主预示急切之事。张宿的位置在朱鸟的鸟嗉,是厨房主事,故主预示以食待客。翼宿的位置在朱鸟的鸟翼,故主预示远方之客。轸宿为车,主预示风。它旁边有一小星,叫长沙,星有星光时不希望它光亮,如亮度与轸宿四星一样,又如果五星正运行进入轸宿中,则预示战争要发生。轸宿以南众星叫天库,天库星中有五车星。五车星光出现芒角,好像增加很多,到了星光的芒角不见了,就预示没有车马。西宫咸池,叫天五潢星。五潢星,是天上五帝的车库。火星犯该星区,则预示有旱情发生;金星犯该星区,则有兵灾;水星犯该星区则有水灾。五潢星区中有三柱排列,每一柱由三颗星组成,如果柱形不具,则战争发起。奎宿又称封稀,主预示沟渠、河川。娄宿主预示聚敛众物之事。胃宿主预示天子的仓库。它南方众星叫唐积星。
昂曰旄头,胡星也。为白衣会。毕曰䍐车,为边兵,主弋猎。其大星旁小星为附耳。附耳摇动,有谗乱臣在侧。昂、毕间为天街。其阴,阴国;阳,阳国。参为白虎,三星直者,是为衡石。下有三星,锐,曰罚,为斩艾事。其外四星,左右肩股也。小三星隅置,曰觜觿,为虎首,主葆旅事。其南有四星,曰天厕。天厕下一星,曰天矢。矢黄则吉;青、白、黑、凶。其西有句曲九星,三处罗列:一曰天旗,二曰天苑,三曰九斿。其东有大星曰狼,狼角变色,多盗贼。下有四星曰弧,直狼。比地有大星,曰南极老人。老人见,治安;不见,兵起。常以秋分时候之南郊。北营玄武,虚、危。危为盖屋;虚为哭泣之事。其南有众星,曰羽林天军。军西为垒,或曰戊。旁一大星。北落。北落若微亡,军星动角益稀,及五星犯北落,入军,军起。火、金、水尤甚。火入,军忧;水,水患;木、土,军吉。危东六星,两两而比,曰司寇。营室为清庙,曰离宫、阁道。汉中四星,曰天驷。旁一星,曰王梁。王梁策马,车骑满野。旁有八星,绝汉,曰天横。天横旁,江星。江星动,以人涉水。杵、臼四星,在危南。匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。南斗为庙,其北建星。建星者,旗也。牵牛为牺牲,其北河鼓。河鼓在星,上将;左,左将:右,右将。婺女,其北织女。织女,天女孙也。岁星曰东方,春,木;于人五常,仁也;五事,貌也。仁亏貌失,逆春令,伤木气,罚见岁星。岁星所在,国不可伐,可以伐人。超舍而前为赢,退舍为缩。赢,其国有兵不复;缩,其国有忧,其将死,国倾败。所去,失地;所之,得地。一曰,当居不居,国亡;所之,国昌;已居之,又东西去之,国凶,不可举事用兵,安静中度,吉。出入不当其次,必有天祅见其舍也。岁星赢而东南。《石氏》“见彗星”,《甘氏》“不出三月乃生彗,本类星,末类彗,长二丈”。赢东北,《石氏》“见觉星”,《甘氏》“不出三月乃生天欃,本类星,末锐,长四尺。”缩西南,《石氏》“见欃云,如牛”,《甘氏》“不出三月乃生天枪,左右锐,长数丈”。缩西北,《石氏》“见枪云,如马”,《甘氏》“不出三月乃生天欃,本类星,末锐,长数丈”。《石氏》“枪、欃、彗异状,其殃一也,必有破国乱君,伏死其辜,余殃不尽,为旱、凶、饥、暴疾”。至日行一尺,出二十余日乃入,《甘氏》“其国凶,不可举事用兵”。出而易,“所当之国,是受其殃”。又曰“祅星,不出三年,其下有军,及失地,若国君丧”。荧惑曰南方,夏,火;礼也;视也。礼亏视失,逆夏令,伤火气,罚见荧惑。逆行一舍二舍为不祥,居之三月国有殃,五月受兵,七月国半亡地,九月地大半亡。因与俱出入,国绝祀。荧惑为乱为贼,为疾为丧,为饥为兵,所居之宿国受殃。殃还至者,虽大当小;居之久殃乃至者,当小反大。已去复还居之,若居之而角者,若动者,绕环之,及乍前乍后,乍左乍右,殃愈甚。一曰,荧惑出则有大兵,入则兵散。周还止息,乃为其死丧。寇乱在其野者亡地,以战不胜。东行疾则兵聚于东方,西行疾则兵聚于西方;其南为丈夫丧,北为女子丧。荧惑,天子理也。故曰虽有明天子,必视荧惑所在。
【译】昴宿又称旄头,主预示胡人的星,预示有白衣之会的丧事。毕宿又叫罕车星,主预示边防之兵,主游猎之事。其大星旁边的小星是附耳星。附耳星闪动,则预示有谗言之乱臣在帝王之侧。昴宿、毕宿之间为天街。其北面的星为阴国,主预示北方之国的事;其南面的星为阳国,主预示南方之国的事。参宿为白虎。参宿三星东西直列,像是秤。下有三星,上尖下大,叫罚,主预示平定叛军之事。它外面的四星像参宿的左右肩股。小三星排列在一角,叫觜脯,像老虎的头,主预示饥荒之事。它南面有四星,叫天厕星。天厕星下有一星,叫天矢星。天矢星黄色则吉祥;青色、白色、黑色则凶。它的西面有勾连弯曲九星,分三处罗列,每处各九星:一叫天旗,二叫天苑,三叫九脖。它的东面有一大星叫狼星,狼星星光有芒角并变色,预示多盗贼。下有四星叫弧星,正对着狼星。狼星与地平之间有一大星,叫南极老人。老人星出现,则预示世事治安;不现,则预示有兵祸起。一般秋分时候在南方地平面之上能见到老人星。北宫玄武,虚宿、危宿是其属。危宿形似盖屋;虚宿为预示哭泣之事。在它南面有众多的星,叫羽林天军。羽林天军星的西边为垒星,或叫铁星,旁边的一颗大星,是北落星。北落星若微暗或不见,羽林天军星摇动芒角越稀,以及五星的光芒干犯北落星,或进入羽林天军星星区,即有军队兴起。五星中火星、金星、水星尤为厉害。火星入星区,军队则忧;水星入星区则有水患;土星、木星入星区则军队吉祥。危宿柬面六星,两两并列,叫司寇星。营室宿,是天廷的清庙,又叫离宫,经由阁道星与天廷相通。银河中四星叫天驷。旁边一星叫王梁。王梁星闪动,宛如策马,王车骑遍野奔驰。旁边有八星,直渡银河,叫天横。天横星旁有江星。江星闪动,预示有人涉水。杵星、臼星四星在危宿南。匏瓜星区,有外来客星,星色青黑居守其中,则预示人间鱼盐贵。南斗为天帝的庙堂,其北有建星。建星,是天帝的旗。牵牛星是天帝祭祀的供奉,其北面有河鼓星,河鼓三星中最大者,为上将;左边的为左将;右边的为右将。女宿,在北面的是织女星。织女星是天帝的孙女儿。岁星是东方四季配春,五行配木。对于人伦来说是代表五常中的仁,代表五事中的相貌。如果仁义不存,相貌不尊,违逆春令,伤害木气,惩罚之征兆显示在岁星。岁星所在天区,所相对应的分野之国,不可战胜,攻击别国则无不胜。运行超越正常的度次而前为赢,行进不足度次为缩。赢则分野之国有军队败散不能归国;缩则分野之国有忧患,其将死,其国倾败。岁星要离开的天区相对应的分野之国,失地;所到天区相对应的分野之国,得地。又一说,当居守而不居守,国家亡;所到,国昌;已经留守,又向东西方运行离去的,国有凶险,不可兴事用兵。行进运行安然适度,则是吉兆。岁星运行出入星宿区不按常规,必有不祥天象出现在星区。岁星运行快,早出现在东南宿度,《石氏》中说“有彗星出现”,《甘氏》中说“不出三月就生成彗星,头像星,尾像彗星,长二丈”。运行快出现在东北,《石氏》说“会出现天觉星”,《甘氏》中说“不出三月就生成天樯星,头像星,尾尖,长四尺”。运行慢出现在西南,《石氏》中说“会出现搀云星,形状像牛”,《甘氏》中说“不出三月就生成天枪星,左右尖,长数丈”。运行慢出现在西北方,《石氏》中说“出现枪云星,形状如马”,《甘氏》中说“不出三月就生成天搀星,头像星,尾尖,长数丈”。《石氏》中说“枪状、梭状、棒状、扫帚状都是形态各异,它们一样都是预示灾殃的,必有破国乱君,伏尸百姓,殃及不尽,是旱、凶、饥荒、暴疾的预兆”。岁星如果一H运行一尺,出现二十余曰后隐入,《甘氏》中说“这种现象兆示其国有凶险,不可举事动兵”。岁星出现但有改易,“所兆示的分野之国,正当受其殃灾”。又说“变异之星出现,不出三年,下面的分野之地有战争发生,到时会失地,或国君丧亡”。火星是主南方之星,代表四季中夏季,属五行之火,代表人伦五常中的礼,五事中的视。如果其国礼亏视失,违逆夏令,伤损火气,对其惩罚的征兆显示在火星。从束向西逆行在一舍、二舍的范围内为不祥,留守在星区内三月之久,其分野之国有灾殃发生,五月之久有被侵略的战争发起,七月国土失去一半,九月国土大半失去。九个月后还沿顺此情况时隐时现,其国亡绝祭祀烟火。火星预示的是有乱国、有强盗,有疾病、有丧事,有饥馑、有兵祸,所居留的星区对应的分野之国受其殃祸。殃灾很快应验的,虽来势大,但灾情小;居守之曰长久才应验其祸殃的情况,本来是小反而渐大。火星运行已经离开星区,又还回居守的情况,如果滞留并且星光有芒角的,或星光闪动的,环绕着,又忽前忽后,忽左忽右的,殃祸愈烈。一说是火星出现则有大战争发动,隐入则军兵溃散。环绕又停止,就视为死丧之兆。暴乱发生在分野之国会失地,战斗没有胜利。火星向东运行快则兵乱聚于东方,西行快则兵乱聚于西方;在南方预示丧失男子,在北方预示丧失女子。火星,是天帝的执法之官,所以说纵使有有道天子,也必察验火星的运行情况。