see you later表示“稍后见”“回见”,如果打电话说“再见”则可以说Talk to you later。
see you later还有很多变体,更为灵活、亲切:
Catch you later,待会见,更加随意。
See you/See ya,很口语化的再见。
Later,很酷、很随意的再见。
Take it easy常用于劝别人“保持冷静”“别放在心上”,但在美式英语口语中也可以表示“再见”(mainly spoken used for saying goodbye to someone),含有“保重”之意。