文/英语老师刘江华
高考是中国学生最重视的考试,没有之一!虽然你也许已经离开校园,但你仍旧拥有一颗求知好奇的心!“高考”的英语到底怎么说?
高考用英语千万不要直接按字面意思翻译为high exam,老外不知道你说啥会很无语。高考是大学入学考试要这样去理解英文:
所以高考用英语可以说:college entrance examination 大学入学考试,高考
college美 ['kɑlɪdʒ] 大学
entrance [ɛntrəns] 入口 进入
examination 美 [ɪg'zæmə'neʃən] 考试;检查
举个例子:
Her mind keeps running on the college entrance examination.
她的脑子里总是想着高考。
为高考加油用英语可以说:
为……加油”英语怎么说?
“Cheer sb. on”比较常用。
We cheer the college entrance examination on
我们为高考加油
We cheered the players on. 我们为运动员加油。