
徐娘半老
xú niáng bàn lǎo
也作:半老徐娘
褒贬色彩
中性
结构
主谓
释义
徐娘:指南朝梁元帝妃徐昭佩。徐娘已人到中年。泛指有风韵的女人接近或已过中年。多与“风韵犹存”连用。含轻薄意。
知命之年、蓬头历齿、头童齿豁、徐娘半老、容光焕发
一、知命之年 [ zhī mìng zhī nián ]
【解释】:知道自己命运的年龄。指50岁。
【出自】:春秋.孔子《论语·为政》:“五十而知天命。”
【译文】:五十岁能知道哪些是不能为人力所支配的事情。
二、蓬头历齿 [ péng tóu lì chǐ ]
【解释】:头发蓬乱,牙齿稀疏。形容人衰老的容貌。
【出自】:战国楚·宋玉《登徒子好色赋》:“其妻蓬头挛耳,齞脣历齿。”
【译文】:他的妻子头发蓬乱,牙齿稀疏。
三、头童齿豁 [ tóu tóng chǐ huò ]
【解释】:童:原指山无草木,比喻人秃顶;豁:缺口。头顶秃了,牙齿稀了。形容人衰老的状态。
【出自】:唐·韩愈《进学解》:“头童齿豁,竟死何裨?”
【译文】:头秃了,牙齿缺,一直到死,有什么好处。
四、徐娘半老 [ xú niáng bàn lǎo ]
【解释】:指尚有风韵的中年妇女。
【出自】:唐.李延寿《南史·后妃传下》:“徐娘虽老,犹尚多情。”
【译文】:徐娘虽然老,尚有风韵。
五、容光焕发 [ róng guāng huàn fā ]
【解释】:容光:脸上的光彩;焕发:光彩四射的样子。形容身体好,精神饱满。
【出自】:方纪《歌声和笛音》:“我望着他那年青的,容光焕发,毫无倦色的脸,不知怎么,竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。”