山石榴就是杜鹃花(杜鹃花科);海石榴就是山茶花(山茶科);而番石榴呢,则是芭乐(桃金娘科)。伊们均不是石榴(石榴科)。
白居易《山石榴寄元九》:“山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花,杜鹃啼时花扑扑。”~这个解释很清楚吧。
https://ja.wikipedia.org/wiki/ファイル:ツツジ1.JPG
李白《咏邻女东窗海石榴》:“鲁女东窗下,海榴世所稀。”
温庭筠《海榴》:“海榴开似火,先解报春风。”
~这里的海榴,就是海石榴,也就是山茶花。
为什么山石榴、海石榴也被称为“石榴”呢?因为其花很像石榴花,特别是那一抹明艳的石榴红。事实上,三者都有其它的花色(比如白色),但均以红色为其代表色。
山茶花: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Camellia_'Dr_Clifford_Parks'.jpg
另外番石榴呢,这是一种原产美洲的水果。
植株是灌木或小乔木,果实挺像石榴。
但是番石榴和石榴的吃法完全不一样。
石榴吃的是几百粒种子的鲜嫩多汁外种皮。
而番石榴则是像吃苹果一样吃掉整颗果实,当然中心种子区可以舍弃不要。
其果皮浅绿、果肉酸甜,美味可口。
但其气味有一点类似榴莲臭,所以又称“鸡屎果”
不管怎样,大家有机会可要好好品尝一下。
番石榴:https://ja.wikipedia.org/wiki/ファイル:ARS_HPSI41.jpg