外国人眼中的英文名,老外认为好听的英文名

首页 > 生活 > 作者:YD1662024-04-25 17:36:43

学生的教育问题至关重要,名字也是首要问题,而随之而来的就是“重名”的问题,学校里各种子轩、紫萱、梓轩、紫轩,还有梓涵、子涵、紫涵等等,都让很多学生不堪其扰。

外国人眼中的英文名,老外认为好听的英文名(1)

很多学生从小都开始上双语幼儿园,而英文名也是学生必不可少的,但其实在取英文名的时候有很多“误区”,在我们看来很好听其实在外国人眼里却并不是如此,学生们可要注意啦,若是一不小心沦为笑柄可就尴尬了。

英文名别乱取,一不小心可能会沦为笑柄

避免用叠音字当名字,看似可爱实则像宠物名

对于女生来讲,叠音字的英文名是很可爱的,诸如“Lily”、“Sasa”“Lulu”等等,听起来颇有种撒娇的意味,还很是可爱娇俏,但其实很容易就会沦为笑柄。

外国人眼中的英文名,老外认为好听的英文名(2)

这类叠音字的英文名看似很是可爱,但实则在外国人眼里却土到掉渣,就好比给宠物起的名字一样,什么“球球”“皮皮”“朵朵”一样的。

避免用含有歧义或合成词语,看似洋气实则很不好

并不是所有的英文单词都适合当名字,像是最具代表性的便是Angelababy(天使宝宝),可能在我们看来很是可爱又美好,像是天使一样的宝宝等等,但其实在外国人的眼中却并不是很好的寓意。

外国人眼中的英文名,老外认为好听的英文名(3)

还有像Candy虽翻译成为糖果,但其实在外国人眼中,这个名字是很多夜场女郎的名字,寓意也不是很好,还有John看似很是洋气,其实却是“厕所”的意思,真的是很尴尬了

避免直接用水果单词或神话人物,怪异又奇葩

用水果取英文名字是比较常见的,比如Apple(苹果),Cherry(樱桃)等等,当用水果当英文名的时候,在我们眼里看着很朗朗上口,还记忆深刻,但其实并不然。

外国人眼中的英文名,老外认为好听的英文名(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.