图片来源网络
这是一首英文歌曲,虽然有些英文词不会,有听不懂,但它的韵律绝对让我们痴迷。
对照翻译去观看一下中文字,如同看到一首歌的故事及画面,非常强烈的感觉。这首歌一开始听到后,只喜欢听旋律,新闻歌词一句不懂。随着聆听次数越来越多。反而觉得歌词才是一首歌的灵魂。
这首歌叫《Beautiful in White》,是一首由Westlife演唱的歌曲,它表达是对爱情的美好祝福和对未来的美好期望。
图片来源网络
图片来源网络
那我们去看一下歌词吧:
Not sure if you know this
不确定你是否知道
But when we first met
但当我们第一次见面时
I got so nervous I couldn't speak
我紧张得说不出话
In that very moment
在那个特别的时刻
I found the one and
我找到了我的唯一
My life had found this missing piece
找到了我生活中缺失的一部分
So as long as I live I love you
故此,我对你的爱至死不渝
Will have and hold you
我会拥有你珍惜你
这一大段歌词将两位新人相遇写出来来了,让原本陌生的两人心生爱慕。结果,生活开始变得不一样起来。相爱,就要给彼此一个承诺,对爱的至死不渝。
图片来源网络