来到意大利米兰的第2年,有个初中同学跟我说过段时间要回中国了,请我去唐人街搓一顿好吃的。
“时间还早,你陪我去买个箱子吧!”
“好的,对面那里就有一家,我们过去看看吧!”
我们俩走进店里,老板不在,有两个大约10来岁的小孩趴在桌子上写作业。
“小朋友,店里的老板不在吗?”我同学先开了口问。
两个小孩都很惊讶的看着我同学,又看看我……
“小朋友,店里的老板不在吗?”我同学以为那俩孩子没听清楚,又重复了一遍。
“该不会是香蕉人吧?听不懂中文!”我的同学有点郁闷。
“对不起,我们家小孩在这里生的,听不懂中文。”随后老板娘进店了,笑眯眯的说......
“什么是香蕉人?头一回听到这个词。”我问同学。
“香蕉人就是长着一张中国面孔的老外,就像香蕉一样,外面是黄的,里面全都是白的。”同学笑着说。
“要是我们以后在这里结婚生子,生下来的都有可能是香蕉人喽?”我开始惊讶地问。
“对呀,理论上讲就是这样的。除非.......”
“除非什么呀?”
“除非你把小孩子生下来以后带回去中国去抚养。”
“那小孩子不是成了留守儿童了吗?”
“难道就没有其他办法了吗?”
“倒是也有一个,但效果不佳。米兰附近有许多的中文学校,但是里面的老师参差不齐。”
“总比没有好吧?”
“唐人街附近的父母都基本上都会送小孩子去学中文,但是远一点的地方很多父母却无能为力,他们很多人认为每个星期就一天能学到多少东西呢?”
“他们每天接触的都是意大利同学,会不会也把自己也当成意大利人?”
“哈哈,那倒也不至于,就是我们很多中国人觉得他们的思维像老外,将他们当成了老外,而老外又觉得他们是中国人,毕竟长着一张中国脸。”
“那不是很糟糕吗?这样他们很难自我界定了......”
“对呀,这是一个悲剧的开始,我表姐家的两个小孩就不怎么喜欢去意大利学校”
“为什么呢?”
“因为那个地方小,他们是班级上唯一的外国同学,其他同学都排挤他们。”
“难道老师不管吗?”
“老师管了几回,之后也没有耐心了,然后慢慢地习惯就成自然了........”
“那以后咱们可不要这样的”
“好好挣它个几年,等小孩子到了读书的年龄,咱们就回中国!”
“这不正是我们想当初来欧洲的初衷吗?”
“哦,你不说我都快给忘了......”