褚姓·褚裒·褚思庄·褚遂良·褚先生·褚薛·褚渊·褚师·褚师大·褚师声子·许褚
褚师·褚币·褚姓·褚裒·褚思庄·褚遂良·褚先生·褚薛·褚渊·褚师·褚师大·褚师声子·许褚·北褚镇·褚河镇·褚集镇/褚伍/素锦褚·褚幕·褚衣·缊褚·褚橐·倾褚·褚小怀大
褚1.chǔ。1）褚师，古代管理市场的官吏。杜预注《左传·昭公四年》：“褚师，市官。”《辞海》归入此音。2）褚币，纸币。同“楮”，可造纸。《资治通鉴·宋高宗绍兴七年》：“始，豫僭（jiàn）立作褚币。”3）姓。（1）单姓。A.以官名为氏。《广韵》：“褚，丑吕切，姓，出河南。”B.以居地之地名为姓。《姓氏寻源》载，古代有一个叫褚的地方，当地居民就以褚为姓。《汉语大字典》《汉语大词典》皆称：“褚，姓，音chǔ”。名人如：褚裒（póu。东晋河南阳翟（dí。今河南禹州市）人，官征兵大将军。其女康帝皇后）、褚思庄（《二十五史》人名。南朝宋、齐时人，祖籍吴郡（郡治今江苏苏州）人，官至给事中）、褚先生（A. 西汉史学家，颍川，即今河南禹州人褚少孙。B.纸的别称）、褚薛（初唐书法家褚遂良﹑薛稷的并称）、欧褚（唐代大书法家欧阳询与褚遂良的并称B.指欧褚的书体）、虞褚（唐代书法家虞世南与褚遂良）、褚渊：南朝齐时河南阳翟（dí。今河南禹州市）人，南郡康公，尚书令。（2）复姓：褚师。《郑通志·氏族略•以官为氏（四）》云:“本自殷（商）后人宋恭公子瑕食采于褚，其德可师，号曰褚师，因而命氏。”褚师氏也。汉梁相褚师大，元、成间有褚师先生少孙。”春秋卫国有褚师声子。4）人名。许褚：三国谯县（今亳州市），曹魏将军。《辞海》将其注为此音。5）地名。如：河北省元氏县北褚镇；河南省禹州市褚河镇；安徽省的怀远县褚集镇、舒城县晓天镇褚河村；山西省介休市洪山镇大褚屯村。
2. zhè。1）古代称军队、兵卒。〔西汉〕扬子《方言》（第三）：“卒谓之弩父，或谓之褚。”郭璞注：“言衣赤也。褚音赭。”褚伍（泛指军队；行伍）。《辞海》依据古籍注此音。
3.zhǔ。1）含义。（1）在衣服里铺丝绵。如：素锦褚（用白锦做的屋形帷幕，古代贵族用以覆盖棺材）。（2）棉絮的衣服等棉织品。褚幕（覆盖棺材的布幕）、褚衣、缊褚（wēn chǔ 缊袍。用碎麻或旧絮制的冬衣）。3）口袋、囊袋。褚橐（盛书的袋子）、褚小杯大（用小口袋装大东西。比喻能力不能胜任）、倾褚（犹倾囊，谓尽出所有）。4）古同“储”，贮藏。如：褚小怀大。《左传·襄公三十年》：“取我衣冠而褚之。”
举例：
①上述为《辞海》所载3音义。《现汉》仅有“chǔ”“zhǔ”2音义。建言“zhè”音的“军队、兵卒”之意，归进“zhǔ”音。
②李行健《常用字词辨误手册•容易读错写错的常用姓氏》（第746页），称：“‘褚’有两读，姓氏不能读成其另一读音‘zhǔ’。”《辞源》：“褚，姓，音zhǔ”，不确。吉常宏《古人名字解诂》（2003年1月）：“许褚，Xǔ zhǔ”，不确。
③以360搜索、便民查询网·在线组词为代表的新兴媒体，在360安全浏览的传文，均将上述“zhǔ”音“褚”字组词，误注为“chǔ”音。
