英文中连字符、连接号、破折号的区别。
不管是学生、老师、硕士、博士,这个符号基本上都没用对,就是英文中的这三个符合:high-dash连字符、em-dash连接号、em-dash破折号。我看到很多人把英文中的破折号写成了hyphen连字符,还有把中文中的破折号写成两个连字符,这都是错误的。今天一个视频讲清楚这三个符合的区别。
·1.写法。首先从写法上,三个符号都是一条线,很相像。hyphen连字符最短,en-dash连接号比连字符较长,em-dash破折号最长。从图上看,en-dash就是字母N跨度的长度,em-dash就是字母N跨度的长度。特别强调一下,em-dash是英文的破折号,英文的破折号没有汉语的破折号长,汉语破折号和两个汉字的距离一样长。
·2.用法。hyphen连字符主要连接单词中的音节和词缀构成复合词,比如:hi-tech、mid-autumn、ex-wife。连接号主要用来连接单词表示关系,比如:宜万铁路、Yichang-Wanzhou Railway、June July 1967、1:00-4:00 p.m.。em-dash破折号主要连接句子、分句或短语,这个和汉语用法一样,就不举例了。
·3.输入方式。这三个都是英文符合,应该是在英文语言状态下输入。hyphen就是直接在键盘上敲数字0右边的横线,en-dash则是左手按住ctrl键,右手敲小键盘数字键盘上的减号。em-dash是ctrl+alt+数字键盘上的减号。还得强调一句,这三个符号前后都不空格。
最后问一句,中文的破折号,你知道怎么输入吗?