号外号外
双十一64分钟破1000亿
全天销售额达2684亿
很多朋友纷纷表示自己也是参加过千亿项目的人了
“双十一”购物狂欢节
(Double Eleven Shopping Festival)
早在大半个月前已经拉开大幕
相信很多朋友现在已经在等着收货了
在“双十一”还没到来之前
身边朋友纷纷表示今年又要“剁手”了
那么,“剁手”用英语怎么说呢?
“cut hands”吗?
No no no!
cut虽然有“砍、切、割、剪”的意思
但这并不是一个地道的表达
接下来让我们一起来看与
“剁手”相关的地道表达吧1、chop hands
或chop off one's hands 剁手
hands-chopping people 剁手党
shopaholic/online shopping addicts 购物狂
下面我们来看一些例句:
I will never chop off my hands again on this Double Eleven.
After Double Eleven, hands-chopping people regretted buying a lot of unnecessary things.
除了“chop hands”以外,与网购相关的表达还有哪些呢?让我们一起来学习一下吧!
2、online shopping 网购
例句:More and more people are complaining about wasting time while relying on online shopping.
越来越多的人在依赖网购的同时,抱怨网购浪费时间。
3、add to shopping cart 加入购物车
例句:Add the goods to the shopping cart, and send the screenshot to customer service to receive the coupon.
把商品加入购物车,并把截图发给客服可以领取优惠券。
4、add to favorites 加入收藏夹
favorites 相信微信(WeChat)用英文语言的小伙伴一定很熟悉,没错,微信中收藏夹使用的就是favorites这个单词。Favorites既表示“收藏夹”的意思,也表示“最爱,偏爱”。
例句:Add the products to favorites and you can view them anytime you wish.
把商品加入购物车,你可以随时查看。
I can personally recommend some of my favorites to you.
我可以推荐我个人偏爱的几款给你。
5、这里都用到add to这个短语,add to 表示“加入,加到,增加”意思,可以用来表示把某样东西加到某样东西里,也可以表示数量或者某方面特质的增加。
例句:Do you have anything to add to the list?
你还有什么想要添加到列表列面吗?
This may win him votes at home, but it will hardly add to his credibility in the West.
这可能有助于他赢得国内选票,但这很难增加西方国家对他的信任。