执笔写谁是为那般 只为伊人独憔悴
第一句出自五代-南唐后主李煜的《浪淘沙》词,第二句诗出自杜甫的《梦李白·其二》“冠盖满京华,斯人独憔悴”。
《浪淘沙》全词如下:
帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
《梦李白·其二》全诗如下:
浮云终日行,游子久不至。三夜频梦君,情亲见君意。告归常局促,苦道来不易。江湖多风波,舟楫恐失坠。出门搔白首,若负平生志。冠盖满京华,斯人独憔悴。孰云网恢恢,将老身反累。千秋万岁名,寂寞身后事。
“独自凭栏倚,伊人独憔悴”这一句在至今为止的诗词中还没出现过。看起来像一个网名,或者是现代作的诗,意思大概就是“那女子在高台上独自伤感惆怅。”
衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
我伫立在高楼上,细细春风迎面吹来,极目远望,不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?
本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时,才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。
原文
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
作者:柳永
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。
草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此词原为唐教坊曲,调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双调,六十字,仄韵。