是赋予整个故事的宣传语。所说的孤悲在日本古代其实就是恋的意思，这种恋是情绪连绵，爱意难达的愁思，有区别于当代人们所憧憬的全然悸动，热情奔放的爱。比起爱，这种孤悲的恋，更贴近一种距离之下，孤独执守的单恋。
于是距离作为新海诚所惯用的一个主题，又再次赋予蜗居城市中的人们，一次孤悲的表达。所以我们可以看到在影片中有不少表现距离感的镜头。
在影片开头，设计车站这种人流汇聚，彼此拥挤，却沉默做着各自事情的镜头，表达了人们内心距离感
《言叶之庭》是东宝株式会社、曼迪传播、新一影业、东宝国际（美国）联合发行，新海诚执导，入野自由、花泽香菜等配音的动画电影。于2013年5月31日在中国台湾、中国香港、日本同步上映，乐视网也取得了电影的网络同步上映版权；同年，获第17届蒙特利尔国际电影节最优秀长篇动画电影奖、第18届神户动画奖作品赏（剧场版）和日本iTunes Store最佳动画奖。2014年，该片获德国斯图加特国际动画节长篇动画奖。
该动画电影的故事发生在现代东京，讲述了以制鞋人为目标的少年秋月和神秘女子雪野的恋爱故事。
