浪漫是音译词吗,love用谐音发音

是的。

浪漫这个词也是中文中原来没有的，英语romantic，发音“肉漫踢k”，浪漫这个词翻译就非常符合中国人的语法，在符合英文原词的发音的前提下，让中国人感觉不出来，这是一个外来词。古文中有春光烂漫，借音发挥，非常符合中国人的情调。

因此浪漫的创造填补了我们中文在语义上的空白。正因为如此，我们在中文中是找不到这词的替代词的。

浪漫是英文音译词，romantic译作浪漫。