《客至》 唐杜甫
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。
译文：草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
劝君莫怪举杯迟，后发深情难遇之。
拙舌虽喑非做作，巧言未必是真姿。
少吟慢饮示孱弱，阔论多词无把持。
不过唇边三盏酒，莫当人品看参差。
（第三首）
酒杯高举手提瓶，勾背搭肩秋水盈。
脸上靥纹说聚会，心头波浪话重逢。
别来沧海寻常事，语罢暮天警世钟。
不认徐娘不觉老，晚霞灿灿贯长虹。‘
（第四首）
此去原非遁远岑，桃红李白不相寻。
三升稻米厨娘乐，一碟瓜蔬少小歆。
莫羡扁舟归隐士，且斟浊酒暖寒襟。
老身为得油盐事，动我闲云出岫心。
