在中国,询问年龄的方式因人而异,大致有二种方式:
第一,未成年人:对此来说都希望自己成熟一点,所以他们希望对方估计自己的年龄时说得大一点。所以可以这样问:“看你办事情那么老练,今年有18岁吧?”一个六七岁的孩子,如果问他:“今年有5岁了吧?”他会很不高兴,他认为自己一定很矮,如果说:“今年有10岁了吧?”他会很高兴,认为你在夸奖他长得快。
第二种,老人:在询问时则刚好相反,因为他们都希望自己年轻一些。如果对60岁的老人说:“你今年50刚出头吧?”他会很高兴,但如果问“您今年60多岁了吧?”他就会很不乐意。此外,询问年龄时常用到“贵庚”这个词。庚,指年龄;贵庚:敬词,客气的问人年龄。男女都可使用。但在交往中,男子使用较多。对年轻女子,一般使用“芳龄”。对老年人。一般用“高寿”。
还有切记在西方,询间别人的年龄是不礼貌的。
可以先自我介绍,然后抛砖引玉,如:我觉得我们两个人年纪相仿,我今年二十五,估计你也是差不多吧?这样委婉的表达你想问的,对方才不会感到那么唐突或者为难。