1、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——唐杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》
译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
2、西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。——唐张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
3、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。——唐王维《积雨辋川庄作》
译文：漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
4、何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝。——唐白居易《白鹭》
译文：可为何水边的白鹭，没有这些许愁绪也有白色垂丝呢？
5、山山白鹭满，涧涧白猿吟。——唐代李白《秋浦歌十七首》
译文：各个山头上都落满了白鹭，各个山涧里都有白猿在哀吟。
