1.可以找国内的越南语翻译,广西比较多。
2.找当地华人翻译。
3.通过翻译软件。
4.英语也是可以的,但是在偏僻的地方就会困难些,因为当地人不一定会听得懂英语。
本人因事去越南多次尤其北部广平省,会华语的越民多的是,同登,谅山,芒亍,河内,下龙,交流不成问题。河内,下龙,有的拒收人民币。80一一90年代还在越民家吃住过多次,越民很热情,好客。有一次在房东家堂前挂一张年轻人军装遗照,我问房东:这是?他说:这是我儿子,才十七岁,死于79年战争中。唉!要是胡伯伯,*在,那会这样?两国人民一直都很友好的!我的大女儿76年嫁到南宁,女婿对我们全家很好等等。据他说越南,广西本是一家人。我说:*对胡主席说过:中国和越南是同志加兄弟!他点点头说:是,是……