用四川方言就是：你跑不脱了。
还可以用跑得脱、马脑壳。形容马的头被套上缰绳，拉着是跑不掉的。所以，在本地，这话就是跑不掉的意思。
成都话里充满幽默与机智，个中意味细嚼起来魅力无穷。“跑得脱，马脑壳”六个字里面就有两种修辞手法，而且是杂糅在一起的——倒装和反问。外地人不明就里，一不小心就掉进语言“陷阱”里了。这就是方言或者说语言的魅力。说起语言“陷阱”，汉语恐怕是世界上最多的。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你龟儿跑不脱了你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你跑不脱了。
你龟儿跑不脱了
