主要区别有，指代不同、侧重表达不同、引证解释不同，具体如下：
一、指代不同
1、斧正
指请别人修改文章的敬辞。
2、雅正
①、规范的，典雅方正。
②、请人校正说“请雅正”。
二、侧重表达不同
1、斧正
请人修改诗文、文章的谦辞。
2、雅正
意谓对方高雅，请其指正。例如，把自己的诗文书画等送给人时，表示请对方指教。
三、引证解释不同
1、斧正
鲁迅 《书信集·致增田涉》：
《中国小说史》序文呈上……祈大加斧正。
2、雅正
清.黄宗羲 《答张尔公论茅鹿门批评八家书》：
“按序中言其学问通博，文辞雅正深粹。”
白话文：
“按序中说他的学问广博，文辞雅正精深。”
这两个词都是表示对书画赠与人的尊敬和认可。
雅正是用在创作者和被赠与人水平相当，互为友人或同在一个圈子里活动，相互认可对方水平，在书画交流时，创作出一幅作品，诚恳地请对方指出不足，达到提高自身认知层次的目的。
斧正则是创作人是被赠与人的书画界的晚辈，或被赠与人的成就和名气高于创作人，在交流时，放低身份，恭请对方指正。
