七夕古诗的意思与表达情感,七夕的古诗翻译及原文

首页 > 时尚 > 作者:YD1662025-06-04 16:17:07

七夕古诗的意思与表达情感,七夕的古诗翻译及原文(1)

《七夕》这首诗表达了作者李商隐对亡妻的深切怀恋之情。

《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首七言诗,此诗先遥想牛郎织女在天上相会,再联想到自己爱妻早亡而渴望能每年与亡妻相会一次。全诗想象丰富,语言精美,感情深厚。全诗原文如下:

鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别,换得年年一度来。

白话文释义:分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?

意思是:天河隐隐逢七夕,独处罗帐半夜愁。乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。

《七夕》这首诗通过对天上牛郎织女一年一度难得的欢欣聚会的沉吟咏叹,表现了诗人对世间处于长久离别中的男女的深切同情,并传达了对他们能早日团聚的美好祝福。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.