要翻新80年代的沙灰墙，需要以下步骤：
1. 清洁：先用软毛刷或干抹布清洁墙面，除去尘土，污渍等。
2. 补補：如果发现墙面有裂缝或者凹陷，需要先进行填充和修补。可以使用修补剂或墙膜来进行裂缝修复和壁纸效果。
3. 打底：可以先使用墙面底漆对墙面进行一次基础处理，增强墙面附着力，提高下一层涂料的附着性。
4. 刷墙漆：选择合适颜色的墙面漆，进行刷涂。建议选择环保性质较好的乳胶漆，使用刷子或辊子均可。
5. 上光：涂好墙漆后，需要进行上光处理。用细砂纸擦拭墙面，使其光滑均匀，并去除表面的不平整，提高墙面光泽和美观度。
6. 保持：翻新完毕后，需要进行墙面的保养，避免墙面划痕、脱落或者污染。
总之，翻新沙灰墙要仔细处理，做好每个步骤，才能够使墙面看起来光滑，美观，耐久。
回答如下：要翻新80年代的沙灰墙，可以按照以下步骤：
1. 清洁墙面：用温水和清洁剂擦拭墙面，去除尘土和污垢。
2. 去除旧涂料：使用油漆刮刀和砂纸将旧涂料刮除或磨平，以便新涂料能够附着在墙面上。
3. 修补墙面：用墙面填缝剂填补裂缝和凹凸不平的部分，并用砂纸打磨平整。
4. 底漆：在墙面上涂上底漆，让新涂料更好地附着在墙面上。
5. 涂漆：使用刷子或滚筒将新涂料涂在墙面上，涂两到三层，让颜色更加均匀。
注意事项：
1. 在进行翻新前，需要保护好地面和周围物品，以免被涂料弄脏或损坏。
2. 在涂漆时，需要注意通风，避免过量吸入涂料的有害气体。
3. 需要选择适合自己墙面的涂料，根据墙面材质、环境等因素来选择。
