关于4米宽、3米8高的餐厅与厨房之间的玻璃推拉门的大小问题，其实并没有一个固定答案，因为这取决于多个因素的综合考虑。
首先，门的宽度需要考虑到人的通行方便性。一般来说，单扇推拉门的净宽应大于60cm，小于80cm，以确保人们能够轻松通过。如果考虑到可能的大型物品搬运，也可以适当增大门的宽度。
其次，门的数量也是一个需要考虑的因素。如果是单扇门，那么根据上述宽度范围来确定即可。但如果是多扇门，如四扇推拉门，那么总净宽应该在2.4米到3.2米之间，这样既保证了通行效率，又不会显得过于拥挤。
最后，门的高度也要与墙面高度相协调。在这个案例中，墙面高度为3米8，因此门的高度可以略低于这个数值，以留出一定的空间用于安装门轨和其他配件。
综上所述，对于4米宽、3米8高的餐厅与厨房之间的玻璃推拉门，其大小应根据实际情况进行定制，以确保既美观又实用。具体尺寸还需根据现场测量和实际需要来确定，建议咨询专业的门窗设计师或安装师傅，以获得更准确的建议。
