如果说托尔斯泰的长篇小说《安娜·卡列尼娜》是19世纪俄国现实主义文学皇冠上的明珠,俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》则是俄国当代艺术的国宝级佳作。该剧由俄罗斯轻歌剧剧院创排,2016年一经推出,即稳坐俄罗斯音乐剧“票房神话”。
2022年,音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版诞生,延续俄式美学,2023年作为女性艺术节闭幕演出在广州大剧院上演。
近年来中国音乐剧圈内大男主戏盛行,而《安娜·卡列尼娜》是少有的聚焦女性视角的大女主戏。该剧以著名的火车场景启幕,通过朋克风的钢架和火车头贯穿全场,在充盈灯光和音乐中创造出令人印象深刻的“多媒体谜题”,用炙热、充满张力的音乐剧语言探讨着爱情与死亡、自由与命运的哲学命题。
这趟象征命运的列车,虽然因为时代局限性和安娜的性格使然,最终只能驶向灭亡,但勇于掌握自己命运、追求自由与爱情的决心依然让不少女性观众与之产生共鸣。
中方执行导演雷悦介绍,这部音乐剧遵循了托尔斯泰强大的思想性,因此对演员表演的要求非常高。唱演俱佳的实力派音乐剧演员徐丽东、张会芳担纲大女主,无论是徐丽东挣脱桎梏、奔向自由与爱情时的决绝与勇敢,还是张会芳在歌剧院因为爱情被众人排挤时表现出的破碎与悲伤,都给观众留下了深刻的印象。
在舞台上成为安娜,她们交出了“大女主”的圆满答卷。
在巡演的广州站,南都娱乐专访了徐丽东和张会芳,分享她们眼中的安娜、爱情、女性力量。
原文首发于《南都娱乐》2023年第10期。
大女主的魅力与挑战
真实、热烈、直接,追求爱情自由
南都娱乐:你们之前出演过很多音乐剧的女主角,《安娜·卡列尼娜》是比较少有的大女主剧吗?这个故事打动你们的地方是?
徐丽东:非常少,这种大女主戏真的很难得,加上《安娜·卡列尼娜》是名著。安娜她活得很真实,她特别热情,渴望爱情,当她遇到真正爱的人,唤醒了她心中的爱情,活出了真实的自己。我觉得能演绎她,在台上成为她,是非常大的荣幸。
徐丽东饰演的安娜·卡列尼娜。
张会芳:这个作品、“安娜”最闪光的地方,是她充分发挥了一个女性在社会关系、成长各个阶段的所有魅力,展示了一个丰富、立体的女性形象。就像最初托尔斯泰写安娜也是为了唾弃她,但后来就会发现,一个真实的女性勇敢地面对自己内心,追求自己所爱,而不是在乎外在的社会关系、道德,这一点在那个时代还是挺让人震撼的。我每次在舞台上演的时候,就觉得她的那种真实、热烈、直接,还是挺打动人的。演过这么多场,最打动我的仍是女性意识的觉醒。因为哪怕现在,好像真正能做到像安娜那么勇敢的女性还是很少的。
张会芳饰演的安娜·卡列尼娜。
南都娱乐:分享一下选角的过程,你们是如何被选中出演安娜一角的?演安娜之前,会去了解作品原著和背景吗?演绎她的难点在哪里?
徐丽东:当时看到演员招募就特别激动,因为这种角色很难得,加上我们有很棒的中国主创以及来自俄罗斯的导演、编舞老师,我觉得能够参与这样一个项目,这种机会我必须抓住。
之前我已经看过两个不同的电影版本,原著很久以前也看过。为了演这部戏,我又去看了电影,又看了一次小说原著。安娜是一个很复杂的女人,有很多层次,难点主要是在台上把她的情感都表达出来。原著有800多页,我们这部音乐剧不到两个小时,要在有限的时间里,把这个故事尽量地讲清楚。