本书翻译者们厚厚的手稿，几十年来不断斟酌修订
《高老头》《巴黎圣母院》《茶花女》这3本法语著作均由郑克鲁老师翻译而成。
他毕业于北京大学法语专业，翻译的《茶花女》等作品被公认为最好的中文译本。
由于在法国文学方面的卓越成就，法国文化部授予他法国一级文化教育勋章，被业内公认为国内法国文学泰斗级译者。
郑克鲁老师
《罗生门》由高慧勤老师翻译，她毕业于北京大学日语专业，曾任中国日本文学研究会会长。
张玲、张扬夫妇则译《双城记》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》。
张玲老师毕业于北京大学中文系，为翻译界泰斗、北大翻译系奠基者张谷若之女，曾获国家外国文学类优秀图书奖；她的丈夫张扬老师则任陕西师范大学外语系教授。
张玲老师
《红与黑》由中国社科院著名的法语翻译家罗新璋老师翻译而成，他毕业于北京大学西方语言文学系，译的《红与黑》被公认为最有文采的译界经典，颇受读者喜爱。
罗新璋老师版本《红与黑》受到网友一致好评
权威的译者，全新的修订，精挑细选的用词，相信能给你不一样的名著阅读体验。
03 名师导读
大师带你轻松读名著
很多人都感觉经典名著是出了名的读不下去，怎么才能做到“轻松”读呢？
就拿我来说吧，我高一的时候就读了《双城记》，硬着头皮啃了大半个月，读完一遍后，只模模糊糊记得故事梗概，根本就不懂这本书如何值得被如此多的名家传唱。
在前段时间拿到这套书时，我十分不情愿地再次拿起了这本书，却发现里面的导读就有20页之多，静下心来看完导读后，发现了很多之前被忽视的细节，让我在豁然开朗之余，竟然一口气再次读完了这本书。
