童鞋们在使用这个缩写的时候要注意礼貌哦~最好加上"Would/Could you..."或者"I' d appreciate......"或者"please"等。
RSVP同样是常见的工作场合用语之一,翻译成中文是请回复的意思。RSVP的特别之处在于它并不是英语单词的缩略词,而是来自于法语"Répondez s’il vous plait"。
R.S.V.P.
=Répondez s'il vous plaît.(法语)
=Reply, if you please.
接到邀请后,能否出席要尽早答复对方,以便主人安排。一般来说,对注有R.S.V.P.(请答复)字样的,无论出席与否,均应迅速答复。
注有"Regrets only"(不能出席请复)字样的,则不能出席时才回复,但也应及时回复。经口头约妥再发来的请柬,上面一般都注有"To remind"(备忘)字样,只起提醒作用,可不必答复。如需答复对方,可打电话或复以便函。