今天要跟大家介绍的是,游戏中我们常常听到的那位广播员的台词
在游戏中,不管是一开始进入游戏
或者是在游戏过程当中*人以及被*的时候
都有提示音
那这些提示音,都有英文可以学习喔
今天就会列出所有广播员的台词,一一介绍给大家
Welcome to Summoner’s Rift 欢迎来到召唤峡谷
这一句就是你一开始进入到游戏画面的时候,就会听到的声音
Summon 作为动词就是召唤
那变为名词 Summoner 也就是召唤师啰
这里的 rift 虽然他的翻译是峡谷,但是峡谷比较常叫的是 canyon,
而 rift 则是比较像是一个裂缝(比如说地里的裂缝)
30 seconds until minions spawn 30秒后即将召唤小兵
Minions大家可能比较熟悉的就是那个很可爱的黄色小小兵
(巴娜娜,巴巴娜娜)
但是其实 minions 除了翻译成小兵之外
他更有小爪牙,小喽啰的感觉
那 spawn 这个字其实就是孵出来东西的意思
那让我们来看看下一句
Minions have spawned 小兵已经召唤出来了 字面上直接的翻译就是这样
不过基本上听到这句就代表双方可以开始进攻了
再来就要讲到,当你在一定的秒数内连*时
广播员会播报的提示音
Pentakill, 哇,听起来有,有没有,就是一种很爽的感觉呢
接下来我们稍微解释一下
double, triple, quadra 跟 penta 这四个词
Double 我们很常见,比如说 double espresso 就是双倍的浓缩咖啡
又或者我们可能会看到double date
也就是双对,两对情侣一起约会
不过可能从 triple 开始我们就会有一点点比较不熟悉
但是我们看到前面的字首 tri 也是非常常见的哦
代表「三个」的意思
比如说 triplets 三胞胎,triangle 三角形
以及trinity 三位一体
再来Quadra 是由 quadruple 或缩写 quad 而来,
也就是有四之意
最后 penta,其实是从希腊文 pente 转变而来,也就是有五的这个意思
或许蛮多人对这个字其实不陌生,因为我们在电影里面常看到美国的国防部,
也就是五角大厦 The Pentagon
好那在这边注意一下哦,penta 是五哦,不是 panda 哦
有些人会以为是熊猫,这样就变成熊猫*啰
nonononono,是 penta , 五连*
Panda kill,熊猫砂
游戏中有一个很特别的地方
就是如果你在不被敌人*死的状态下,一直累积你的击*数的话
广播员就会说出以下几种提示音,赞扬你威武无比的战斗实力
若累积三个击*数,就是 killing spree
Spree 的意思就是,在某段时间内,你不断的,狂热的进行某种活动
像是也可以用来形容逛街买东西 shopping spree
或者是大吃特吃 eating spree
累积四个,rampage
rampage 本来的意思是用在发脾气上
通常是指不受控制的又充满毁灭性的行为
而 rampage 这个字,其实我觉得跟 rage这个字蛮像的
所以可以把他们连想在一起
也就是极为愤怒的疯狂*戮状态
累积五个,unstoppable
这个应该不用太多解释
unstoppable 就是无法阻挡或是不能阻止的一个击*状态
累积六个,dominating
Dominate 有主宰之意,他的技巧已经压制了全场的人,在所有人之上的感觉
累积七个,godlike
godlike 倒装 like god 就是如同神一般的强大有威力
累积八个,legendary
最后最高级的累积八个或是以上的击*数就是 legendary
你已经成为了传奇般的人物,没有人可以匹敌你了
不过如果你在连*三个人以上
也就是在 killing spree 以上的状态被敌人*了的话
就会出现这一句, shut down
Shut down 我们通常最常听见的就是把某个机器关机
比如说shut down the computer,把电脑关机
所以这边代表的意思有点像是,有人终于把你「关机」了
有人把你的嚣张行径终结,终止,不再让你累积击*数
那除了被敌对的英雄*掉之外,还有另一种死法
那当这句出来的时候,代表你是被塔*,或是被小兵野怪*掉
他的原本的意思是「被处决了」,「被处以死刑」
所以不是普通的被*,而是被官方的处决掉了
那最后,aced
就是如果你把敌对的最后一位英雄*掉的时候,会出现的字
Ace 原本的意思就是我们常见的扑克牌里的 A
另一种意思就是当我们在某项事情上表现的很好的时后
也可以使用这个字
比如说 I aced my mid-term exams
也就是我期中考考的很好的意思
那我们接下来就来听一下我最常听到的音效
大家比较收悉的*可能就是 kill
那在游戏当中,更常使用到的却是 slay 这个字
Slay 就是砍*人的意思,slain 就是 slay 的完成式
不过最近这几年slay在美国 也转变成一个时下流行语
那slay这个字在使用上就有「很酷,很棒」、或者是「很成功」的意思
以上就是今天我帮大家统整的英雄联盟广播员的台词
希望大家喜欢也有学到一些新的知识~