多年后，刘翔的教练孙海平在回忆2008面奥运会时，依旧忍不住泛起了泪花，他表示：“刘翔足跟的特点，是牵引力大，那里有一块老茧，一直磨到了骨膜上，但是当时刘翔自己也知道，就算是倒也要倒在田径场上，因为全国人民都要求他必须赢！”随后孙海平还补充道：“可能就是训练上再保守一点，不受任何外界因素影响的话，刘翔至少不会退赛。”而孙海平口中的这个“外界因素”，很可能就指的是当时外界的一些施压干扰，当然肯定也包含上层或广告商对于刘翔寄予的厚望，这对于刘翔当时作出的选择，起到了很大的作用。
现如今的刘翔已释怀和看淡，在与葛天离婚之后，和现任妻子吴莎两个人的生活非常甜蜜，大部分时间，刘翔都带着妻子在全世界各地旅游，也许是为了弥补自己年少时留下的遗憾，又或是希望通过用这样的方式来忘却2008年奥运会的痛苦，刘翔似乎对于过去已经淡然了很多
不过也只有他自己知道，如果没有受伤，自己能够达到什么样的高度，只希望未来刘翔能幸福健康，因为他对中国体育做出的贡献，实在太大了。最后，给大家放一张刘翔职业生涯所获得的辉煌成绩
特约编辑：苏大强
