在建筑工地坍塌后，警方用一些严重的指控威胁肖恩，这些指控似乎最终会给他的街头赛车生涯踩下刹车。然而，肖恩的母亲设法安排了最后一次缓刑，将他送到东京与父亲住在一起。（演职员将肖恩的父亲列为"博斯韦尔少校"，所以我们这样称呼他，尽管美国海军中没有少校这样的东西。我们也怀疑有人会被允许这种即兴的海外缓刑，但鉴于这是一部《速度与激情》电影，我们不会那么努力地考虑它。
博斯韦尔少校为肖恩设定了一些严格但简单的规则来生活 - 去上学，回家，不要开车。肖恩怨恨他的父亲，就像他讨厌一般的规则一样，所以他在城里的第一天就参与了东京街头的赛车场。当博斯韦尔少校得知肖恩不服从他时，他最初威胁要把他送回美国，少年大厅正在那里等着他。相反，少校决定给肖恩最后一次机会，虽然这位年轻的赛车手随后大大扩展了他的夜生活，但肖恩打破他们安排的话题再也没有被提起过。肖恩很快就有了新的担忧，甚至比少年馆更直接。
肖恩的第一场漂移比赛是一场灾难
肖恩非常努力地找到行动的位置。第一个试图在学校与他成为朋友的人是Twinkie（Shad "Bow Wow" Moss），一个美国陆军士兵，他知道那天晚上发生了一场重大比赛。Twinkie将Sean带到一个多层停车结构，年轻的车手们冲向顶部，执行精确的漂移以转弯。在那里，他遇到了另一个同学Neela（Nathalie Kelley饰），他立即喜欢上了她。但再一次，他与嫉妒的男朋友对峙。Neela与Takashi（Brian Tee）有牵连，后者赢得了他的绰号"D.K"。（"漂移王"的缩写）是赛道上最好的赛车手。
与上一次与另一位车手争夺一个女人的注意力相呼应，愚蠢而任性的肖恩挑战高志远参加比赛。渴望有机会让男孩难堪，Takashi接受了。但有两个问题。肖恩既没有一辆车可以参加比赛，也没有第一个关于漂移如何工作的想法。Takashi的朋友，不可思议的Han（Sung Kang）解决了第一个问题，在云雀上提供了他自己的高度改装的日产Silvia S15。然而，第二个被证明是不可逾越的，因为Twinkie对漂移的粗略解释不足以阻止肖恩羞辱自己，并对Han的日产造成价值数千美元的损害。
汉，不可思议的酷，只有三个临别词给肖恩：不要离开小镇。
韩将肖恩置于自己的羽翼之下
肖恩现在非常感激汉，这个温文尔雅、喜欢吃零食的黑帮大佬，在后来的《速度与激情》电影中被称为汉·首尔-奥（Han Seoul-Oh）。汉经营着一个车库，与有组织犯罪的联系模糊不清，尽管肖恩（以及观众）与他的业务细节绝缘。肖恩只需要关心取件和送货，并在韩打电话时接听电话。这些是肖恩毫不费力地遵循的规则，他开始分享汉的迷人生活方式，甚至搬出他父亲的公寓，搬到汉车库的一个铺位。汉是真心喜欢肖恩的，对破败的日产没有难过的感情。事实上，Han认为失去一辆车是一笔便宜货，以换取了解某人的性格。两人建立了密切的导师/学员关系，因为汉告诉肖恩，生活不仅仅是赛车。
并不是说赛车仍然不重要。诚然，肖恩以前从未遇到过驾驶困难，因为更多的线性美国街头赛车对他来说非常自然。但汉同意教肖恩如何漂移，这样他就有机会与D.K.高志重赛。不得不从头开始，真正从事某些工作似乎教会了肖恩一些急需的纪律。训练得到了回报，肖恩赢得了与D.K.的副手森本（莱昂纳多·南饰）的回归比赛。
无法逃跑的肖恩终于交到了一些朋友
人们很容易得到这样的印象，肖恩在任何一个地方待了足够长的时间才能交到朋友，而且他早就放弃了与人交往的想法。抵达东京后，肖恩对与任何人交谈不感兴趣，因为他认为自己很快就会被送回美国。
但是，随着他在东京的逗留时间比他想象的要长，肖恩开始与他的一些同龄人建立真正的联系，比如Twinkie。回到亚利桑那州，肖恩曾经对另一个被欺负的孩子视而不见，但在这里，当他在学校被森本袭击时，他特意为Twinkie挺身而出。没错，Twinkie斥责肖恩的干涉，但就在几个月前，肖恩甚至不太可能在乎有人遇到麻烦。肖恩还花时间分享Twinkie的兴趣，陪伴他在东京街头的一次销售之旅。
后来，当肖恩与D.K.的恩怨成为生死攸关的斗争时，Twinkie自愿将他的大部分收入用于帮助肖恩解决债务并和平解决问题。如果不是这种友谊的行为，肖恩不太可能活到东京漂移的尽头。
他学会了和Neela一起慢慢来
