金启华《诗经全译》之《大明》
阅读《诗经》，对当代人来说，无异于读天书一般。《诗经全译》可以作为入门使用。作者是金启华（1919—2011），中国古典文学研究的专家学者，南京师范大学古典文学教授。他对诗经和唐代的杜甫研究颇深，有专门的论著。《诗经全译》不仅有注释、译文，还有对深奥难读的文字标注读音。注释部分采用了历代以来的最为人们认同和接受的说法，对于那些牵强附会的说辞，金老弃之不用。译文部分，金老发扬他诗人的作风，居然还是押韵的，完全就是他的一次诗歌创作。他还有一部《诗经鉴赏辞典》，从人文角度对诗经的每一首诗篇做出评价和赏析。说他是个诗经行家，估计没有人反对了。
,
