残雪和雁断新月带潮生翻译,龙城含宿雾瀚海接遥天翻译

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-02-02 05:04:31

这首古诗就是严羽的《江行》,所表达的内容,抒发的情感并没有什么太多的新意,依然是羁旅天涯漂泊之苦。古典诗词当中有太多的诗歌写到了对故乡的思念。这首诗词也不例外。而且其中话用了很多的经典名句,丰富了这首古诗的表达意蕴。

残雪和雁断新月带潮生翻译,龙城含宿雾瀚海接遥天翻译(5)

暝色蒹葭外,苍茫旅眺情”,古诗的一开始就把我们置身于一个江边飘泊的意境之中。诗人端坐在船上,举目远眺,夜色朦胧,天地间一片苍茫。此情此景最容易引起诗人的思乡之情。而其中的“蒹葭”显然出自《诗经》,“蒹葭苍苍,白露为霜;所谓伊人,在水一方”。原文中表达对情人的思念,这里表达对故乡的盼望。

残雪和雁断新月带潮生翻译,龙城含宿雾瀚海接遥天翻译(6)

残雪和雁断,新月带潮生”,写江上美丽的景色。目光所及之处,还有几处残雪遗留的地方。大雁都已经飞往了故乡。天边一轮明月升起,潮水波涛汹涌。这就是人对江上景色的直观感觉,但是很容易让我们想起张若虚那句著名的“海上明月共潮生”。

残雪和雁断新月带潮生翻译,龙城含宿雾瀚海接遥天翻译(7)

天到水中尽,舟随树杪行”,整个天空倒映到水面,好像已经到了尽头。船只行驶在江面上。江面上到处都是树梢的影子就好像跟着树梢在一路前行。诗人独特的想象,赋予了画面动态之美,也能够在我们眼前展开一幅萧瑟苍凉的图景,更为后面诗人所抒发的思乡之情埋下了伏笔。

残雪和雁断新月带潮生翻译,龙城含宿雾瀚海接遥天翻译(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.