疫情之下欧洲贴面礼处于尴尬境地
本周,在意大利那不勒斯举行的法意峰会上,法国总统伊曼纽尔·马克龙和意大利总理朱塞佩·孔特(Giuseppe Conte)行贴面礼,但他们只象征性的挨了一下,而不是传统的亲吻两侧脸颊。
马克龙想释放一个信号:不要担心意大利的新冠肺炎病毒。
在欧洲,新冠肺炎病毒时代的传贴面礼节面临尴尬的选择。在南欧,这种礼节已经发生变化,但在更保守的北欧,人们却在为是否放弃这种传统礼仪而苦恼。
意大利政府负责新冠肺炎疫情的特别专员安杰洛·博雷利(Angelo Borrelli)表示,意大利人的奔放性格可能是该病毒传播的原因,目前,该国有1100多人检测出阳性,其中29人死亡。
但是,意大利还没有出台禁止贴面礼的官方法令。社会学家说,这种习俗植根于意大利的地中海文化以及其强大的家庭和社会结构。
博雷利说:“我们意大利人的集体生活非常丰富,非常广泛。我们有很多身体接触,我们握手,互相亲吻,互相拥抱。也许在疫情期间最好不要握手,不要有太多的接触,并尽量减少聚集,但这与我的生活方式相悖。”
标准法式贴面礼仪
在邻国法国,卫生部长奥利维尔·韦兰(Olivier Veran)周六建议人们减少所谓的“脸碰脸”(la bise)的习俗,即在脸颊上亲吻的贴面礼节。到目前为止,法国已经有100例病例,2例死亡。十年前的猪流感流行中,法国也提出了类似的建议。
默克尔和特朗普的握手
在德国,儿童被教导要与成年人握手,握力的大小代表人格力量,健康专家和医生正试图说服德国人放弃握手的传统礼节。
在柏林的维尔乔豪医院,即使没有传染者,医生不仅停止与患者握手,他们还积极鼓励患者也不要这样做。目前,德国的新冠肺炎感染的案例达到66起。
健康专家已经警告握手是传播这种疾病的主要方法。
在意大利北部,该病毒给社会造成了沉重打击,从而减少了通常的人群聚集机会。
随着学校,博物馆和大多数公共机构的正式关闭,许多意大利人都呆在家里,避免一切社会交往。意大利的金融之都米兰和暑假期时一样空无一人,许多公司为专业人士提供了在家办公的选择,一些餐馆和附近的商店由于生意不足而关闭。个性开放的意大利人反常的处于“自闭”状态。
空荡的米兰
在米兰时装周期间,贴面礼大幅下降。
WOVO商店的市场经理埃莱奥诺拉·斯特罗兹(Eleonora Strozzi)说,这种病毒正在教会意大利人的界限。
斯特罗兹说:“意大利人通常希望彼此亲吻和握手。现在他们正在学习这样的习惯,即,如果你感觉身体不好,或者对别人有疑问,他们可以保持距离。”
米兰-比可卡大学的城市社会学家吉安帕洛·努沃拉蒂(Giampaolo Nuvolati)说,意大利人的贴面礼是一种信任的表达,这种信任不太可能被这种病毒所动摇。但是他认为,其它一些更根本的东西可能会改变。他说:“一旦疫情过去,我们将明白,我们不能独自面对问题,我们需要家人和亲密朋友之外的其他人。社区,机构,也许我们将建立更广泛的团结,而不仅限于朋友和家人。”