2008年北京奥运会，女子网球单打半决赛的赛场上，李娜蓄势待发准备打出高压，一击制敌，观众席上传来：“扣死她（对手）”的呐喊。
高度紧张的李娜竟然跟着观众席上的指挥去扣*，最终网球出界，丢掉了至关重要的一分。
李娜的情绪出现明显波动，她挥舞着球拍，冲观众席上大喊一声：“shut up！”
场面顷刻间安静下来，被无辜伤及的观众们充满了无助和委屈。
李娜的状态大受影响，她无心恋战，匆匆打完了这场比赛。
这句英文的叫骂，让李娜陷入了舆论的漩涡。
赛后，大家针对李娜为何用英语骂人展开了轰轰烈烈的讨论。
单单是骂观众就已经非常恶劣，而用英语更是让李娜陷入万劫不复的泥潭。
深深地懊悔与自责萦绕着李娜，她在回忆录中写道：“我欠那些热心的观众一句对不起。如果可以，我应该早早的用胶带缝住自己的嘴巴。我也不知道为什么，这句脏话一下子就说了出来，好像这样就找到了一种发泄渠道。以往承担这个压力的是姜山。”
姜山是李娜的老公，他不仅扮演着李娜爱人的身份，也是李娜的专职陪练、保姆，更是她的“出气筒”。
