在此前的田径短距离赛场上，从没有一个黄种人能站上最高领奖台。
不到13秒的时间，历史已经被改写。
刘翔披上国旗，大力地向观众挥动手臂，他不停喘气，哽咽着对镜头说：
“谁说黄种人不能进前八，我是奥运会冠军！
“我觉得梦想终究会变成现实的。我相信在我以后的运动生涯中，还会有更多的奇迹等待我去创造，等待我去（创造）辉煌。”
恰似少年，风华正茂，意气风发。
第二天，无数媒体蜂拥而至，头版无一例外是刘翔夺冠。
前线体育记者、校园里的学生、办公室的职员……每个人都记住了“刘翔”这个名字。
在那个非常看重体育成绩的年代，刘翔一夜之间成为了中国人的“超级英雄”。
《日本经济新闻》将刘翔的成功称为“亚洲奇迹”，说他给整个亚洲带来了希望。
美国《时代》周刊把他的照片作为封面，一张黄皮肤的脸庞，眼神坚毅地望向远方。
被亿万人敬仰，无数人为他疯狂，刘翔成了那个时代当之无愧的“全民英雄”。
然而天有不测风云，这一切都在2008年戛然而止。
45枚奖牌和2次摔倒
2008年8月18日，在北京奥运会男子110米栏预赛的跑道上，变故横生。
在第一次起跑有选手犯规后，比赛被叫停，刘翔表情痛苦，仿佛耗尽了所有力气，一只脚蹦着回到了起点。
随后，他撕下了腿上的号码牌，一瘸一拐地走向了休息通道。
解说员完全没反应过来，呆滞了几秒才说：“观众朋友们，第二跑道的中国选手刘翔，因伤不得不放弃比赛。”
