四川地处西南,自古地肥水美,历来就有渔米之乡,天府之国的美誉。人文地理底缊深厚,受外来干扰不是很大,尤其是语言语系,部分还保留着古语发音。境内民族有汉、彝、藏、羌、回、蒙古、僳僳、满等十三个。由于各民族相互交流,语系语支发生了些许变化。总体讲,分东、西、南、中、北等几大语系。
四川是个劳务输出大省,全国各地都有四川人活动的身影。四川省单就汉族语音而言,和中国许多同民族的语言发音都不尽相同。四川人的普通话难倒了大半个中国的人们。国人总结说:天不怕,地不怕,就怕四川人说普通话。本省人把自己说的普通话,叫做“川普”!
典型的词语如下,你用普通话试试,看不是四川的同胞能听懂吗?
1,这个索索好求多波螺哟!(这根绳子有很多疙瘩。)
2,落个石果儿赞得鹅连二杆上青求痛!(落了个石子溅到小腿骨上非常痛)
3.你批娃儿不听话我要打你沟子(孩子,你不听话我打你屁股)
4.幺妹儿你批瓜笼瓜的我担斤整你那弯儿经塞(妹子,你莫开玩笑,当心我生气)
5.医生,我刻儿包痛求得了不得塞!(医生,我膝盖很痛)
6.老师,他虾我倒拐子和夹隔窝!(老师,他冲我胳臂肘和腋窝挠痒痒。)
还有很多如:鞋子(孩子),内裤(瑶裤儿),石臼(兑窝),菜刀(切刀),撒谎(吹经,冲壳子),讲故事(摆龙门阵),你根本不懂(你懂个铲铲,你懂个球,懂个锤子),等等。
欲知更多四川方言,请点击关注。
原创;何川。