还记得靳东在快本上说的那句黄陂话吗？——大热天喝热茶越喝越开心。翻译成黄陂话就是：大与诶天活与诶茶，与诶活与诶开心。
黄陂话属北方方言的西南官话和江淮官话交界处，兼有两个官话区的特点。黄陂话有23个声母(包括零声母)，41个韵母和6个声调，难度可见一般。
黄陂方言
厕所=茅斯
傻子=日大瞎
脑残=芍货
另类=不同款
好看=将
讨厌=闲人
逛街=逛该
兄弟=拐子
男人=男将
女人=女将
找理由=扯油头
有一种傻，叫芍听头
膝盖=四诶头包
不叫闹别扭=扯皮闹冤
07武汉话
难懂指数 ★★
武汉话（主要包括武汉市区的方言）
武汉话不分平舌和翘舌，也不分前后鼻音。普通话里发“ai”和“ei”的音，武汉话发“e”,例如“白”武汉话说的是“be”,“给”武汉话说“ge”。此外，武汉话中部分词语与普通话的读音一样，但意思千差万别。
有次主编大大（武汉伢）说她的“孩子”被雨淋湿了，我好奇地问：“主编你孩子多大”，主编愣了楞回了句：37码！我这才知道原来武汉话的“孩子”就是“鞋子”，尴尬啊！
武汉方言
喝水=活水
劫财=雷肥
显摆=发抛
稀奇=尖板眼
聊天=咵天
厉害=有板眼
臭美=吊腰
很好=ting鸟头
一点点=滴嘎
早餐=过早
赚外快=撮虾子
不服气=不服嘬
干什么=搞么斯
婶婶=娘娘(一声)
爸爸=老特儿
妈妈=老俩
岳父大人=老亲爷
岳母大人=老亲娘
外公=爹爹
外婆=家家
08宜昌话
难懂指数 ★☆
宜昌话（主要包括宜昌地区方言，恩施话，十堰话）
宜昌话还是比较容易听懂的。大家最熟悉的莫过于恩施民歌《龙船调》，那句经典的对白：“妹娃子要过河（活），四哪个（过）来推我嘛？”
宜昌与巴蜀地区交界，是西南官话成渝片。除了部分苗族外，其他的少数民族以及汉族说得方言完全可以互通。
宜昌方言
蟋蟀=灶妈子
丁丁儿=蜻蜓
称头=体面
苕果子=番薯条
紧裹=拖延
偷衣壳=蟑螂
壳起包=膝盖
吃肉 = 七嘎嘎
丢脸 = 掉味儿
不讲道理 =不照绞
讨厌 = 邪废
手肘 = 拐头
早晨 = 清儿八早滴
爱臭美 = 策巴子
吃饭去 =七饭克哒
09江汉平原话
难懂指数 ★☆
江汉平原话（主要包括天、沔、潜三地方言，外加荆州、荆门等部分地区的方言）
该方言主要在广大的江汉平原地区以及周边部分地区，跟普通话也无多大的差异，但是部分发音带了浓厚的荆楚特色。
特别是该地区人说普通话带有浓重的口音，甚是搞笑。记得大学时候考普通话，一潜江妹子，为戒掉了口音，每天早上跑到操场上朗诵，终于花了四年时间考了二级甲等。
江汉平原方言
奶奶=婆婆
妈妈=姆妈
晚辈=小一发
欠揍=没搓得
讨饭的=讨米佬
坏人=拐家伙
刚才=才一门
舌头=赚头
聪明=林新
漂亮=刮气
撒谎=日白
喜鹊=呀qio
10襄阳话
难懂指数 ★
襄阳话（主要包括襄阳地区，十堰部分地区方言，随州话，以及荆门部分方言）
