清代梁绍壬的《两般秋雨庵随笔》中记载了一个有趣的故事。话说有一个人留朋友在家便饭。但却有酒无菜。他翻遍口袋，结果仅有八文钱。留客吃饭的话既已说出，他也不好反悔。只得将这八文钱交给老仆人去买菜。这老仆人倒是个极聪明的人。他拿六文钱买了两个鸡蛋，一文钱买了些韭菜，最后一文买了些豆腐。
第一道菜端上来，只见几根碧绿的韭菜旁放着两个蛋黄。主人面露尴尬之色，而客人也不解其意，投来询问的目光。仆人笑着说，“这叫‘两个黄鹂鸣翠柳’。”客人惊呼巧妙，主人也笑逐颜开。第二道菜端上来，则是几根韭菜上摆放着几块切得整整齐齐的蛋白。仆人不等询问，赶紧说：“这叫‘一行白鹭上青天’。”第三道菜是一盘普通的炒豆腐。主人和客人都不解其意。仆人说：“如果把盘子看作一扇窗户，这不就是‘窗含西岭千秋雪’吗？”两人同时拍案称奇。既然有了前三道菜，那第四道菜肯定就是“门泊东吴万里船”了。只是他们怎么也想不出那到底是怎样一道菜。于是，他们也无心喝酒吃菜，只是静待仆人送上那道菜。只见最后是一道清汤，除了几根点缀的韭菜，还漂着两个蛋壳。至此，两人不禁又是一阵拍案称奇。
今天，我们就来赏析一下老杜这首《绝句》。其诗曰：
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
杜甫擅长律诗。他生前曾对自己的排律非常自豪，可是后人却不像他自己那样重视。他的律诗越到晚年越是精益求精。他自己就曾说过“晚节渐于诗律细”，甚至他的很多绝句都写得非常像律诗。
这首七绝是杜甫晚年流寓四川成都时所作。四句诗不但严格对仗，而且就连颜色、数目也对仗工整，简直就是七律中的颈联与颔联。这却不去说它。现在，单就它在动静安排上的特点，谈谈自己的一点看法。
“两个黄鹂鸣翠柳”是动景，“一行白鹭上青天”也是动景；“窗含西岭千秋雪”是静景，“门泊东吴万里船”也是静景。但是，“两个黄鹂鸣翠柳”却是“动在静中”：黄鹂鸣叫固然是动景，然而翠柳却是静景。鸣叫的黄鹂嵌在翠柳之中，不觉其动，只觉其静，所以说“动在静中”。“门泊东吴万里船”则是“静中含动”：门是静景，好像一个镜头；船也是静景，好像镜头中的画面。然而，“船”之前加上目的地——“东吴”，则是船有欲行之意，所以说“静中含动”。因此，这首诗是两组“一静一动”的格局。
遥想当年，做这首诗时，诗人未必事先存有此种想法；做好之后，也未必发现其中有“动在静中”与“静中含动”两个妙处。南宋大诗人陆游在《剑南诗稿·文章》一诗中说“文章本天成，妙手偶得之！”杜甫的这首诗大概就是妙手偶得的吧。
