- 千里涵空澄水魂，万枝破鼻飘香雪。
春江花月夜词
唐·温庭筠
玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。
秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。
杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。
百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉。
珠翠丁星复明灭，龙头劈浪哀笳发。
千里涵空澄水魂，万枝破鼻飘香雪。
漏转霞高沧海西，颇黎枕上闻天鸡。
鸾弦代雁曲如语，一醉昏昏天下迷。
四方倾动烟尘起，犹在浓香梦魂裹。
后主荒宫有晓莺，飞来只隔西江水。
在怀古、哀怨之外，温庭筠的主题又不一样。
此诗讽隋炀帝效法陈后主骄奢淫逸以至亡国。先写陈后主曾经繁华一时的故宫如今已成荒草废墟。再写隋炀帝步陈后主后尘，极尽奢侈之能事，尤以此之骄奢对比彼之荒墟，这种极大的反差颇具讽刺意味。
温庭筠虽题为春江花月夜，实则糅入《玉树后庭花》。陈后主因靡靡之音亡国，而隋炀帝亦作有此曲歌辞，同样亡国，以劝诫为主。
- 浮辉与流艳，并弄一江春。
春江花月夜
明·高启
皓月金波满，奇花玉树新。
浮辉与流艳，并弄一江春。
还持谁可比，结绮阁中人。
高启此篇无论从形式、创作方式上还是内容、主题上都依循《春江花月夜》本色。
此篇为五言六句，虽较五言四句有变化，但格局一致；创作上紧扣“春、江、花、月、夜”五字；内容上歌咏春景，追模隋炀帝所作；主题上符合“大指所归，皆美张贵妃、孔贵嫔之容色”。
没有张若虚的意境美，更没有关于时间、宇宙的感慨。
- 夜雾沈花树，春江溢月轮。
春江花月夜二首 其一
明 · 唐寅
嘉树郁婆娑，灯光月色和。
春江流粉气，夜水湿裙罗。
其二
夜雾沈花树，春江溢月轮。
欢来意不持，乐极词难陈。
这是一个美丽的夜晚，一株株花枝浓密的嘉树优美地摇曳着，灯光、月光与花的色彩融和成一片，荡漾如波，随着江水的流动，传来脂粉的香气。
这香气从何而来？原来是一群姑娘在江上夜游，从她们身上散发出的气息，令这春江花月之夜，变得格外秾艳。露水虽已打湿姑娘们的罗裙，他们仍然恋恋不去，好像舍不下这个美丽的夜晚。
后一首写一对情人在春江之畔、花前月下的幽会。前二句写景，为夜雾所笼罩的花树是幽暗的，在滟滟江波上涌起的月轮是明丽的，两者相互映衬，渲染了美丽而又神秘的情调。
- 江花如有意，飞点绣罗衫。
春江花月夜
明·童轩
夜月悬金鉴，春流飏锦帆。
江花如有意，飞点绣罗衫。
天空如镜，明月高悬其中，春日的江中，一座帆船正随波飘荡。
也许是朋友要走了，浪花如果明白我心中的不舍，就点点飘在行人的罗衣之上吧。
江上送别，无所示情，只有明月，只有江水可寄情。
