化作春泥更护花这句诗句完整版,类似化作春泥更护花的诗句

首页 > 文化 > 作者:YD1662023-11-11 09:07:43

今日看小学五年级下册语文课本第四单元第10课《青山处处埋忠骨》译文,结尾一段以诗句“青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还”点睛作结。因对两句诗句出处好奇且有疑惑,遂上网查询。

好家伙,一查不得了!让我惊掉了脑袋!

百度查询“青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还”这两句诗的出处,可以查找到很多混乱的信息,其中有明显的错话,竟然还是出自老师对学生的教学内容。老师对学生的教学内容,如果有明显的硬伤,而且又是常识性的错误,就不能不说一说了。

本来,课本上还只是要求学生说说对“青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还”的理解,但不少老师在讲解“青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还”时,就明确地给出了此诗句的出处,而且常常也要给学生布置作业,让学生填写这两句诗出自哪个朝代哪个诗人的哪一首诗。

查看网络上的一些老师发布的教案,还有一些老师的课件,最常见的说法,是出自《己亥杂诗》之一:青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还。落红不是无情物,化作春泥更护花。(真是不知道是哪方神圣瞎编杜撰的,就这种低级错误,不加考证去误导学生,作为老师,真是汗颜!)

化作春泥更护花这句诗句完整版,类似化作春泥更护花的诗句(1)

化作春泥更护花这句诗句完整版,类似化作春泥更护花的诗句(2)

这个说法,在网上流传最广。也是最让人感慨的事。为什么这样明显错误的说法,百度官方不仅没有审核卡住,而且竟然能够广为流传?

龚自珍的《己亥杂诗》,并不是什么孤僻的诗集。特别是“落红不是无情物,化作春泥更护花”又是名句,为人们所熟知。“落红不是无情物,化作春泥更护花”,出自《己亥杂诗》其五,全诗是:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。这首诗,可是选进了初中语文课本啊,而且是要求背诵默写的。

那么,怎么就有这样多的老师言之凿凿地向小学生传授,说“青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还。落红不是无情物,化作春泥更护花”,出自《己亥杂诗》,这明显就是将龚自珍的诗句“割头移植”啊。老师在备课时,在讲课时,就没有回想一下自己读初中时背过的诗句?是老师已经对自己读过的初中语文已经毫无记忆了?还是老师在备课讲课时根本就是人云亦云已经到了不会动一下自己脑筋的地步了?

如果老师在备课讲课时,稍微动一下脑筋,就能感觉到“青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还。落红不是无情物,化作春泥更护花”,这四句诗硬凑到一起,明显不押韵啊。这“骨、还、物、花”四个字,读的时候,能读出诗的韵律来么?

硬要说这是龚自珍写的诗,那龚自珍怕是要从坟墓里顶破棺材板爬出来跟各位老师们说道说道了。

如果,还有读者不服气,硬是要说“青山处处埋忠骨,何须马革裹诗还”,不妨读一遍《己亥杂诗》,共315首,网上很容易找到,看看到底有没有这两句诗?

人们喜欢遇事上网查找,其实网络信息杂乱得很,又有多少人愿意认真查找,或者说,又有多少人懂得如何上网查找有效信息?从这一点,有些老师九需要好好反思了,真是鹦鹉学舌人云亦云!

最后找到比较靠谱的答案,以供参考:

“青山处处埋忠骨”改自“青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣.”这是刻在杭州西湖岳王墓石柱上的一副对联.“何须马革裹尸还”应出自清·徐锡麟《出塞》“军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关.只解沙场为国死,何须马革裹尸还!”典故出自《后汉书 马援列传》.

可见此诗句跟龚自珍没什么关系!!!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.