五、
翟惠民是“中国歌坛第一冤案”的受害人,这个说法一点也不夸张。
“囚歌”大红以后,让盗版商看到了机会,无数跟风之作趁势而起,盗版、抄袭等手段更是层出不穷。
1988年,这一年时间翟惠民录了16张专辑,这个记录至今都无人打破。
这些专辑销量总共突破一亿多张,这同样也是一个记录,他是中国专辑销量最多的歌手。
按道理来说,这样的一个人,应该名利双收才对。
但是,人们只认迟志强而不知翟惠民。
在之后的十多年里,翟惠民的生活很普通,组过乐队也发表过专辑,可惜却再也没有过“囚歌”的辉煌。
虽然在“囚歌”这张专辑中,迟志强得到了东西,要比翟惠民多得多。
从某种角度而言,两人就像“狸猫换太子”一般,但是翟惠民的心里却对迟志强没有任何的埋怨。
当年迟志强在长春开演唱会的时候,他还去看了,迟志强见到翟惠民的时候,麦克风都掉到了地上,说了一句:“翟啊,我刚回来,生活挺不容易的。”
翟惠民心里就软了,心想算了吧,怎么说人家也打过招呼,而且那时候迟志强过的确实不如意。
另外,“替唱”迟这个事,志强也决定不了什么,翟惠民与他当时都属于“工具”。
“囚歌”《悔恨的泪》之所以能够爆红,和迟志强“大明星”这个身份有直接关系,至今很多人觉得《铁窗泪》这首歌,是迟志强在监狱里反思所做......
也就是大家所说的名人效应,如果当时专辑封面打的是翟惠民的名字,还未必有这些销量。
六、
事儿虽然是这么个事,但是翟惠民的内心多多少少还是有一点不平衡。
2005年,迟志强登上了《鲁豫有约》,又让翟惠民想起了那段不快乐的过往,他决定为自己“正名”。
这距离当年,已经过去了将近二十年。
翟惠民此时决定说出真相,当然不是为了名利,纯粹是为了让自己的内心好受一些。
他特意给某个报社的记者打了电话,声称自己才是《铁窗泪》的原唱,迟志强只不过念了一段旁边。
很显然,记者没有信他的话,都认为他疯了。
幸好《悔恨的泪》的制作人周亚平非常有担当,在自己的微博中,公布了当年的真相,这才还了翟惠民一个清白。
2008年,周亚平在自己的微博中发表了《二十年前“囚歌”流行始末》。